手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):抗生素耐药性已从动物传播至人类

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
igMVqV)V,c|Z&V(4

)T5zUEWF4AOjz

Antibiotic Resistance Spreads Quickly from Animals to People

4*J&*LJ8@0m%ARYMsZ

Scientists are shocked at the speed at which resistance to powerful antibiotics spreads from animals to people.

x|N+wV=05,hf

New research has shown that genetic changes in pathogens affect people and animals around the world in just a few years. The research suggests these genetic changes probably spread from a pig farm in China.

u2W,@#k!+TC!V8PQaQ

Professor Francois Balloux is the lead researcher for the study and director of the Genetics Institute at University College London.

39vqU!kqg;

He says the powerful antibiotic Colistin has become an important last line of defense. It is used to save people's lives when all other drugs have failed.

oe7hkEe8uiTK=+jh=

"And it was mostly used in agriculture then, in pigs and a bit in chickens. But recently, as we are running out of drugs, people actually have become a bit more interested in using it, and it has been used quite extensively recently over the last five to 10 years in the clinic."

pM!D]@fZa6]A0s;MLBz%

Now, even Colistin is losing its power against highly resistant bacteria called "superbugs."

8nJ=tm*H&EzG1JXT5,B

Fast mutation

)Ww*bKdVGezXV

Deadly pathogens like E. Coli or salmonella can change and develop resistance to antibiotics. Balloux's research identifies the speed at which the gene that gives resistance to Colistin began in the mid-2000s.

y5yRd;4iC@39@SY

"It happened once. And it jumped very, very likely from pigs, probably in China, and it spread extremely rapidly throughout the world. And it also spread in all sorts of different species and affects humans."

hA]pUEpPLS=5[

The resistance has even been found in pathogens in seawater on Brazilian beaches. Balloux notes his study centered on just one resistant gene, but many pathogens are developing other forms of resistance.

9#.U(=I^ji1JP

Sally Davies is Britain's chief medical officer. She warned recently that anti-microbial resistance could lead to the "end of modern medicine."

U2S+,&d)1ov&407qVv!

Last October, she spoke to delegates at a conference on anti-microbial resistance in Germany. She told them that common operations, such as cesarean sections, would become dangerous without working antibiotics.

1;LTRo7!FQG!F@=ZirBl

"Those would become much more risky if we did not have effective antibiotics. Superbugs kill and they're on the rise."

xc2m94&DpB

Scientists are working on improving existing drugs like Colistin to give them added power against resistant pathogens.

Tyo3hFFm;phUr_;]|cv,

In the longer term, researchers say more investment is needed in developing new drugs. They also say there is a need to rethink how antibiotics are used in agriculture and at clinics.

]XeJ5Yd^He;#|B&

I'm Alice Bryant.

AZp=h2+pkxLW-nffVBAT

M#aDC[sRD~*FwulsS+qMW2pNDx.FLH04=zk6,3es.b

重点单词   查看全部解释    
healing ['hi:liŋ]

想一想再看

n. 康复,复原 adj. 有治疗功用的

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (复数)细菌

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
extensively [ik'stensivli]

想一想再看

adv. 广泛地,广阔地

 
gene [dʒi:n]

想一想再看

n. 基因

联想记忆
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
integration [.inti'greiʃən]

想一想再看

n. 综合,集成,同化

 
resistance [ri'zistəns]

想一想再看

n. 抵抗力,反抗,反抗行动;阻力,电阻;反对

联想记忆
antibiotic [.æntibai'ɔtik]

想一想再看

adj. 抗菌的 n. 抗生素

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。