在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):巴西过期牛肉出口至世界多地

时间:2017-03-22 15:06:47 来源:可可英语编辑:Daisy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

The Brazilian Agriculture Ministry confirmed on Monday that China, Chile, and the European Union have temporarily banned beef imports from Brazil.
周一，巴西农业部确认中国、智利和欧盟已经暂时禁止从巴西进口牛肉。

That's because some meat-packers had been allowed to sell expired meat as exports.
因为有些牛肉生产商将过期牛肉作为出口产品销售。

The announcement came despite Brazilian President Michel Temer's meetings with ambassadors to assure them Brazilian meat is safe.
虽然巴西总统特梅尔与大使会面并保证巴西牛肉的安全性，但还是未能阻止其他国家采取措施。

Some of the Brazilian companies that exported the expired meat face charges.
有些出口过期牛肉的巴西公司将面临控诉。

That's because they allegedly improved the appearance and smell of the outdated meat with chemicals.
据说他们用化学物质改善了过期牛肉的外观和气味。

Agriculture Minister Blairo Maggi said he's worried about the impact of the scandal on Brazilian agricultural business and jobs.
农业部长布来罗·马吉说他很担心这项丑闻会对巴西的农业商务和就业产生影响。

手机扫描二维码查看全部内容

The Brazilian Agriculture Ministry confirmed on Monday that China, Chile, and the European Union have temporarily banned beef imports from Brazil. That's because some meat-packers had been allowed to sell expired meat as exports.

The announcement came despite Brazilian President Michel Temer's meetings with ambassadors to assure them Brazilian meat is safe.

Some of the Brazilian companies that exported the expired meat face charges. That's because they allegedly improved the appearance and smell of the outdated meat with chemicals.

Agriculture Minister Blairo Maggi said he's worried about the impact of the scandal on Brazilian agricultural business and jobs.

mc3z)6@9HY]E3q(g2tJXYnD(wS*KR=m3MZjpDH@r+BfE9a!C6kK

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《World News》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
outdated	[.aut'deitid]	想一想再看 adj. 旧式的，落伍的，过时的
confirmed	[kən'fə:md]	想一想再看 adj. 习惯的，积习的，确认过的，证实的动词conf
impact	['impækt,im'pækt]	想一想再看 n. 冲击(力), 冲突，影响(力) vt.	联想记忆 X 单词impact 联想记忆： im进入，pact压紧的－进入压紧的状态－冲击；影响力
temporarily	['tempərerili]	想一想再看 adv. 暂时地，临时地
scandal	['skændl]	想一想再看 n. 丑闻，中伤，反感，耻辱
assure	[ə'ʃuə]	想一想再看 vt. 使确信，使放心，确保	联想记忆 X 单词assure 联想记忆： as一再，sure肯定－一再肯定－确信
appearance	[ə'piərəns]	想一想再看 n. 外表，外貌，出现，出场，露面	联想记忆 X 单词appearance 联想记忆： appear出现+ance表名词，“性质，状况”→出现；外表
announcement	[ə'naunsmənt]	想一想再看 n. 通知，发表，宣布	联想记忆 X 单词announcement 联想记忆： an+nounce=speak讲话，说出→一再讲→宣布，发表宣布，发表+ment→通告