评论
打印
Spain detains man who provided arms for January 2015 Paris attacks
西班牙拘捕巴黎袭击案军火提供商
Spanish police have arrested a French man, who allegedly supplied arms used by a gunman in an attack at a Paris supermarket in January 2015.
日前，西班牙警方拘捕了一名法籍男子，据称，这名男子为2015年1月超市袭击案的凶手提供武器。
27-year-old Antoine Denive was arrested in a town close to Malaga on Spain's southern coast. He allegedly provided arms to Islamist militant Amedy Coulibaly, who killed five people at a kosher supermarket.
27岁的安托万·丹维在西班牙南部海岸马拉加附近一座镇上被捕。他涉嫌为在犹太人超市枪杀5人的伊斯兰好战分子阿梅迪·库利巴利提供武器。
A police statement said Denive fled France several weeks after the attack in Paris, and made a new base for himself in Malaga. The statement also mentioned that he continued with illegal arms trading using false documents. Spain's High Court said Denive has denied the accusation, but said he was willing to be extradited to France.
一份警方声明称丹维在袭击案发生几周后逃离法国，之后在马拉加找到了新的庇身之所。声明中还提到他仍在利用伪造文件进行非法武器交易。西班牙最高法院称丹维否认了警方对他的指控，并说自己愿意被引渡回法国。
The court will send him back to France to be tried.
最高法院决定将其送回法国接受审判。
