在伊斯坦布尔，抗议人士包围新闻大楼，警方出动催泪弹，橡皮子弹以及水柱驱离x,tLFzOgK79。抗议人士对政府接管私营报纸表示抗议+=mHiMfZb!^f=oFb。《时报代》为土耳其最畅销报纸，政府宣布接手管理mwsT7ERJs5yjjZRk。之前，《时报代》曾支持总统埃尔多安，但目前公开反对L(.T(V3ZoIKD。据官方表示，《时代报》与美国穆斯林神职人员法图兰·葛兰有关，并企图颠覆埃尔多安政府XYL8*%rU[cNHn。评论人士认为，土耳其自由运动遭受打击xD3Jo3!(]#*DPqL6oJ。

对于准备“入欧”的土耳其来说，此举引发外界担忧DC(*Cb86d%CWQD*。欧盟区域政策专员约翰内斯·哈恩表示，此举有损土方“入欧”进展eE8er|c+HJOznC。德国外交事务委员会主席表示，政府的暴力反对，全面接管给新闻自由事业沉重一击K^l]-4D[[~Y。《时报代》英文版主编表示，这次新闻主题仍是我们，讲述土耳其民主发展653xtXhXwYgaLC]xR&v。土耳其已无法治+,D=cY6o=voe。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

3m~o74AcbQ69,xw^qc3N^7^&h9n#Nc)f0rs;Z7@*ZjDv+ 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201603/429763.shtml