手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):老龄化将减缓全球经济增长

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
nh)qbv0nbvFWv~_

#yz,B5eIdgY1

美国之音慢速英语节目,这里是经济报道6(X0iosT1N)FvGkAg

0vS.B&323|

世界逐渐趋于老龄化4B=PRzTInx0p6fe。随着每年越来越多人退休,越来越少适龄工作人群取代他们ow8R78k|NQC(7Sr00m。这不仅影响工作领域,还会影响全世界金融领域!Vyp.&zp_ODU+[@K|[。债券评级机构穆迪表示,人口结构老化将导致家庭储蓄减少+DAvrH5SRe=w=R^lQS。这意味着整体投资将会减少,经济增长将会减缓=Kpzlip5@m-Nfy4LZ

MRHg,mA!V[~c-

一些报告描述日本,意大利和德国为世界“超级老龄化”国家Pyj#uQZ2C1RaVNU1。这个名字用于形容至少20%的人口为65岁或更老的国家|is12P=O%t

U8cz9iJD]J=XM|ZImsg#

Elena Duggar是穆迪主权风险分配部门负责人v0j2HD^]0K+LLLVnf。她表示,许多国家人口方面的变化发生得非常迅速nitGLuHgpc1S%w

e7.|!)X-%SP_^614

“人口统计学的转变正在发生,而且在不断进展,根据历史的标准来看,而且变化得非常快5ypHjhQ%aiwV-T[q;0。”

E-ezS~vypR~GBqUH

五年内,六个国家将加入“超级老龄化”国家的行列EU52[te]3,n%4V0K=。截止到2030年,将有34个国家成为超级老龄化国家hZCzbet^6U@eu

Rpguj14)_(-+_

Elena Duggar表示,这将对劳动力和储蓄产生重大影响(zoZ@CQ^B-PEQ

x*X*FEi-%[Vqs22)

“这将导致劳动力供应量的减少5L7mrIWDW6o!~8=bu%。与此同时,老龄化意味着家庭储蓄率下降,对投资造成消极影响SJtbgeMa#7!IbsOy。这两个趋势联合起来意味着老龄化将会对全球增长造成非常消极的影响cad(gCQ;JM9+wSM|2。”

TeH4yH8nA|hu(

世界大型企业联合会对全世界的企业状况进行报告cfpm,w4GIwb|7n8kc。该机构表示,未来十年,人口老龄化将使全球经济增长减缓一个百分点W#klvtf!2!X4E

@WFPi.(c%Y*a8(b|f%

Kishore Kulkarni是丹佛州立大都会大学工作人员j%cihgZ~N[XUe%-q9Ra。他表示,移民是降低人口老龄化影响的一个途径+FW9mY[1@v[2f。较年长的成年人支出方式与年轻人有所不同jxk.e*)]H4。专家表示,这些不同会影响国家的经济Cu^0Ee31]bnQ2nywe

X(Jk|&V_56!

但是Kishore Kulkarni相信,专业职业培训和科技带来的生产力进步可以弥补劳动力数量减少的影响MhU1CTepI7*M@p。他表示,人口老龄化的问题只代表对货物需求的不匹配OzC#BCUNZqO4Z2hfNz)N

*DqDWqr(a7VkdKw0Zhk

“这只代表需求的不平衡,而不是需求的总体或急剧变化I@h8(5URtRl#a5kMZ(s。这是我们非常容易接受和处理的挑战Cv^DN184[V。”

7#X3Qz=UEXGsh&^

他还表示,在老年人受到高度重视的国家,人口老龄化的问题相对不是那么大zDcGsgg1K(mt,qOL7C+c。大部分专家赞同,较年轻的工作人员将比今天的老年人工作更长时间,退休时间更迟p;z+,G|)h]oV4%5j25%)

cc!niCHw4-F@b~liK.kg

以上就是今天的美国之音慢速英语经济报道d(R!zXkt[fT(O。要学习更多英语内容,请登录我们的网站*bIWtA15D^0X*eHX。也可以登录我们的facebook和twitter页面VLcD2[Yu!+4PIQC。我是Mario Ritteref3Pg802g&)uuM[7e

Kf+oKVhOqZg]++xmaj84wk%T|#X)g.1A84*s(G^cXV
重点单词   查看全部解释    
competent ['kɔmpitənt]

想一想再看

adj. 有能力的,胜任的,足够的

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
dramatic [drə'mætik]

想一想再看

adj. 戏剧性的,引人注目的,给人深刻印象的

联想记忆
demographic [.di:mə'græfik]

想一想再看

adj. 人口统计学的

联想记忆
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 
ecological [.ekə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 生态的,生态学的

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
breakthrough ['breik.θru:]

想一想再看

n. 突破

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。