评论
打印
这里是美国之音慢速英语农业报道。
美国西部目前严重缺少江水，这种极端干旱的气候条件被称作大旱。干旱区包括最大的州加州，美国人消费的很多水果和蔬菜都产自这里。
安迪·多梅尼格尼是加州大学河滨的一位农民，他的父亲、祖父和曾祖父都曾经营过同一个农场。他说农民的收成有好有坏，今年的糟糕的一年。
“我一个月前在有的地里种了种子，但现在还没发芽。”
他说麦子发芽通常需要5到7天，但今年不是这样。他给我们看一块褐色的田地。
“看看我背后，这块地是两周前播种的，现在还是很干旱。种子得不到湿气，就不会发芽，我们一直在等雨。”
等雨的不仅是多梅尼格尼一人，比尔·帕泽特是美国航天局的气候学家，他说过去十年来美国西部和东南部的干旱状况越来越严重。
“西部的牧民廉价卖了牲畜，整个西南部的农民们，从德州到俄勒冈，都在休耕，就是因为缺水。所以对农民和牧民来说，干旱很让人难过。”
帕泽特说自官方135年前开始记录干旱以来，南加州正应对最严重的一次干旱。
Milt McGiffen是加州大学的农田作物专家，他说加州的干旱将在很多人多年的生活。
“短期的影响将是粮食价格上涨，长期影响是美国的产量会降低，这就是未来50年整体趋势的一部分。”
他说随着人口数量的增长，每个人所能得到的用水量在减少。他说这种状况不会继续下去的，他说目前迫切需要技术来解决这一问题。
美国航天局的比尔·帕泽特说加州农场的干旱会影响美国和全世界人口，他说加州农场为美国提供粮食，并向全世界出口粮食。
联合国的一份报告称2013年的粮食价格是有史以来最高的，粮食专家称直到今年晚些时候才能知道美国西部干旱将对2014年的粮价产生怎样的影响。专家认为，在确保农民有足够的水来种植作物这一问题上，目前还没有快速的解决办法。
这里是美国之音慢速英语农业报道，登录learningenglish.voanew.com获得更多农业报道，还能获得有关节目的文本、音频和播客，我是克里斯多夫·克鲁斯。
