手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):一品红的来历

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
hC=ld]n5fUZ,XMgM

jCNtX8owRO

这里是美国之音慢速英语农业报道zP*+d.mN2R

DxB_(2_i217&iX8IQTES

一品红是美国最畅销的盆栽花,红色一品红是圣诞节庆祝活动的一部分,因此几乎所有这些花都在冬天出售!Q]e3|C@xm(v4_e。农业部估计,美国人去年购买了2.5亿美元的一品红xQdD6#r,;qlLs+9aJ

;mmVtK81e8EMIwAJoSLo

一品红产地是中美洲,需要温暖的生长环境,最著名的是亮红色一品红pM|!vt5jZ9c+%JJ,3P@t。但一品红大约有100个品种,包括白色、粉色、黄色和紫色~U)r4@zdsyC-ukqY

xHBF79eL~8I3tjw-rx

一品红的花很小,围绕在花周围的是被称为苞片的彩色叶子,这些苞片使得这种花很美JDxVwil|hoL.R

y]V|nbGM%9]

一品红因南卡罗来纳州的乔尔·罗伯茨·波因塞特而著名,1825年,总统约翰·昆西·亚当斯任命他为美国首位驻墨西哥大使,波因塞特非常喜爱植物,他看到这种色彩鲜艳的花生长在野外,野生的一品红能生长到4米高,他很喜欢就剪了些枝条送回美国Zs68v*GJg=3b

Fz21F0f8)nP_Q)oL

这种植物的学名为Euphorbia pulcherrima,在拉丁语中的意思是“最美丽的大戟属植物mB5L1I.W-i;]z。”大戟属植物有数百种,包括橡胶树、产出麻油和桐油的树,以及木薯这种块根作物Cz+RflWmRK#h

VUPMvL[H9Dsg

对橡胶树树胶过敏的人会因为一品红患上轻度皮疹,婴儿和宠物吃了一品红会生病,但专家称这种植物并非像人们想的那样有毒Yj]5Fs98tQ76Lo3CYn

]V%+Wq3_x_f3%&

20世纪20年代,阿尔伯特·艾克和儿子保罗开始对一品红冬季开花的能力感兴趣,保罗·艾克认为这种植物可以用作圣诞装饰ehMtCpQa[zsRdLIh8]qe

0x0%9YxEpn2y~uObmq=

他们在加州恩西尼塔斯开了一家农场,最初,保罗·艾克和儿子相继在田里种植这种大型植物;lrIKt2pR|D(。然后用火车运给种植者,种植者将一品红剪成枝条,然后在暖房里培育,直到假日来临&r)CCZ_%w6v=mC*N

3mi=TbaW|;O6

20世纪60年代一品红在容器里已长了很好了,艾克开始出售这种新植物的枝条0K+A9D#a#B8mqQ9RG。如今保罗·艾克仍是美国和世界各地重要的一品红供应商,8月份,保罗·艾克的孙子宣称该公司将并入荷兰Agribio集团alD-SJqN&#BzAK.u

Y[DCn;@L.gst%D

az^dV59vfj8chWhMA

6_u4U|3]owV

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

9*%iQlp+L|3&i(.-+9p0swlJ0CcJaFUzO3&)M=sYE+|;
重点单词   查看全部解释    
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
mild [maild]

想一想再看

adj. 温和的,柔和的

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
rubber ['rʌbə]

想一想再看

n. 橡胶,橡皮,橡胶制品
adj. 橡胶的

联想记忆
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
supplier [sə'plaiə]

想一想再看

n. 供应者,供应厂商,供应国

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
rash [ræʃ]

想一想再看

adj. 鲁莽的
n. 疹子,大量

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
poisonous ['pɔizənəs]

想一想再看

adj. 有毒的,恶意的

联想记忆


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。