评论
打印
Taylor Swift swallows a bug mid performance in London, and her reaction is priceless.
在伦敦演出期间，泰勒·斯威夫特吞下一只虫子，而她的反应则非常有趣。
In videos shared to social media, Taylor is seen performing her song "All Too Well" at the third Eras Tour show in London.
在社交媒体上分享的视频中，泰勒·斯威夫特当时正在于伦敦举行的第三次时代巡回演唱会上演唱她的歌曲《All Too Well》。
In the clips, Taylor tells the Wembley Stadium crowd "I swallowed a bug, can you sing?"
在视频片段中，泰勒·斯威夫特对温布利体育场的观众说道：“我吞了一只虫子，你们能唱歌吗？”
But Swift seems to shake it off and go right back to singing the song.
但泰勒·斯威夫特似乎很快克服了这一问题，继续演唱这首歌。
However, the bug isn't going down without a fight as Taylor uses a break in the song to have an even bigger cough and clutches her throat.
不过这只虫子似乎没有示弱，在歌曲空歇间隙，泰勒·斯威夫特咳嗽得更厉害了，还紧紧地抓着喉咙。
This insect encounter was the second time this has happened.
这次“与昆虫的邂逅”，是泰勒·斯威夫特第二次遭遇类似的情况。
During a Chicago stop on the tour a year ago, the megastar paused to tell the audience, "I just swallowed a bug, I'm so sorry."
一年前，在芝加哥巡回演出期间，这位超级巨星就曾停下来对观众说：“我刚刚吞下了一只虫子，我很抱歉。”
She added, "Is there any chance none of you saw that?" and joked "the insect was delicious".
泰勒·斯威夫特还表示：“难道你们都没看到吗？”并开玩笑说：“这只虫子很美味。”
The celeb's London shows have been full of surprises clearly, from her boyfriend Travis Kelce making an appearance on stage, to Tay hanging out with Prince William, Prince George and Princess Charlotte.
这位明星的伦敦秀显然充满了惊喜，从她的男友特拉维斯·凯尔斯出现在舞台上，到她与威廉王子、乔治王子和夏洛特公主一起合照。
But one thing that never goes out of style is bugs, so this will probably happen again, it's their world Taylor's just touring in it.
但有一个东西永远不会过时，那就是虫子，所以“泰勒吞虫子”可能会再次发生，这是他们的世界，泰勒只是在其中巡演而已。
