After Suni vaulted I knew exactly what was going through her head. I dealt with that in Tokyo.
在苏妮莎跳马之后,我完全知道她在想什么。我在东京也遇到过这个问题。
So I just knew that she needed some encouragement and somebody to trust her gymnastics for her and to believe in her.
我知道她需要一些鼓励,需要有人相信她的体操,相信她。
So that's exactly what I did. I went back there and I went to talk to her. And I was like did you get lost or did you just decide to do a one and a half. So we kind of discussed that.
我就是这么做的。我回到那里,去找她说话。我问她,你是迷失自我了吗?你要半途而废吗?
And I was like you know what don't overthink your gymnastics; you're fine. If you want me to stand over there for bars?
我说,不要过度思考你的体操,你可以的。你想让我站在那边做单杠吗?
She was like can you please stand over there for bars. So that's why I went over there for bars as well.
她说,你能不能站在那边做单杠。所以我就去那边做单杠。
Because I've been in her shoes. I've done that exact thing and I know how traumatizing it is, especially on a big stage like this. And I didn't want her to get in her head.
因为我曾经和她一样。我做过同样的事情,我知道那是多么令人痛苦,尤其是在这样的大舞台上。我不想让她陷入困境。
So we just went and talked about it while she was in the back. And then when she came out I went to support her.
所以我们就去和她聊了聊,当时她在后面。然后当她出来的时候,我就去支持她。
Yeah, I mean, I think she knew that I needed help in the moment. She had anyone understand basically what I did on vault.
她知道我当时需要帮助。她让每个人都了解我在跳马时做了什么。
So she just came over to see if I was okay and basically just help boost me up and get my confidence back up.
所以她只是过来看看我是否还好,帮助我振作起来,让我重拾信心。
Because at that point, I was kind of like thinking that this was over. So it was really nice having her in my corner.
因为在那个时候,我有点觉得一切都完蛋了。所以有她在我身边真是太好了。
And she's just been so supportive and to have her on bars too giving me advice was...
她一直非常支持我,在单杠上也给我建议……
It just felt so good because I know I was having a hard time and she was just there to help lift me up. So I'm super grateful for her.
我当时很艰难,而她在那里帮助我振作起来,所以我非常感谢她。