评论
打印
Did Biden's DOJ give the FBI authority to assassinate Trump during the Mar-a-Lago raid?
拜登的司法部是否授权联邦调查局（FBI）在海湖庄园突袭行动中暗杀特朗普？
The FBI searched Trump's home in Palm Beach, Florida in 2022 to recover documents he had taken from the White House after his presidency.
2022 年，FBI搜查了特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的家，以收回他在总统任期结束后从白宫拿走的文件。
The investigation spawned federal charges over the handling of classified documents.
这项调查引发了联邦对机密文件处理问题的指控。
But a Facebook post made a heavy allegation about what the FBI was authorized to do when serving the warrant.
但Facebook上的一篇帖子对FBI在执行逮捕令时被授权做什么提出了严厉指控。
The post claims that the FBI was given clearance to use lethal force against Trump, his family and the Secret Service during the raid.
该帖子称，FBI在突袭期间获得了对特朗普及其家人，以及特勤局使用致命武力的许可。
The post echoes a claim made by Trump that the FBI documents authorized the FBI to use deadly lethal force in the raid. But this is false.
这篇帖子呼应了特朗普的说法，即FBI的文件授权FBI在突袭中使用致命武力。但这是错误说法。
The claims drastically misrepresent what is essentially boilerplate language.
这些说法严重歪曲了本质上是套话的语言。
The routine deadly force policy included in the search order focuses primarily on situations where deadly force is not authorized.
搜查令中包含的常规致命武力政策主要侧重于未获授权使用致命武力的情况。
It states that agents may use deadly force only when necessary.
规定特工只有在必要时才能使用致命武力。
In a statement to USA TODAY, the FBI said that no one ordered additional steps to be taken and there was no departure from the norm in this matter.
FBI在给《今日美国》的一份声明中表示，没有人下令采取额外措施，此事也没有偏离常态。
The search was also scheduled for a time when Trump was not at Mar-a-Lago.
搜查时间也是特朗普不在海湖庄园的时候。
Attorney General Merrick Garland also noted at a news conference on May 23rd that the exact same guidelines were in place during a voluntary search of Biden's Delaware home for classified materials.
司法部长梅里克·加兰在5月23日的新闻发布会上还指出，在对拜登特拉华州住宅进行自愿搜查以查找机密材料时，也遵循了完全相同的指导方针。
It is part of the standard operations plan for searches. And in fact, it was even used in the consensual search of President Biden's home.
这是标准搜查行动计划的一部分。事实上，在对拜登总统住宅的自愿搜查中，也使用了同样的指导方针。
