【句子】This is weird because the three of us haven't exactly been feeling our best today either. 【Modern Family S3E17】

【发音技巧】This is连读；weird because失去爆破；of us连读；haven't exactly连读+失去爆破+不完全爆破；best today失去爆破；

【翻译】真奇怪，因为我们三个今天也感觉非常不舒服。

今天节目中，我们来学习一下这里feel one's best的用法，可以理解成：

to feel very healthy或者to be in one's prime, most positive condition or state

“感觉身体健康”或者“处在某个人最巅峰、最好、最积极的状态当中”；

eg: Exercise helps you look and feel your best.

锻炼身体，不光能让你看起来状态最好，还能让你感觉身体最健康。

口语中，我们还经常会说be at one's best，或者be at the top of one's game，也是类似含义和用法。

eg: I am not a morning person, and I won't be at my best until at least noon.

我不是一个早起的人，而且我一般要到中午才会达到最好的状态。

eg: He was at his best about five years ago, but his performance has really started to decline lately.

他五年前处在最佳状态，但是最近他的表现真的开始下滑了。

eg: She was at her best in the new film.

她在那部新电影当中状态超级好。

eg: The photographer tried hard to show the bride at her best.

那位摄影师竭尽全力展示出那位新娘最美的一面。

eg: She was at her best in the freestyle competition.

她在自由泳赛中处于最佳状态。

eg: I can't believe I got the hardest question right. I'm really at the top of my game today!

简直不敢相信，我把最难的那道题做对了。我今天状态真的是绝佳。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

我今天感觉状态不太好。

主播老师微信：teacheryaoyao7