【句子】You know what? I trust you. I'm letting go. 【Modern Family S3E17】

【发音技巧】trust you音的同化；letting闪音；

【翻译】好吧，我相信你。我放手不管了。

今天节目中，我们来学习一下这里let go的用法；

这个短语的用法和含义比较多，我们今天重点讲解视频当中的用法。

今天视频中，let go的用法，相当于to give up an idea or an attitude, or control of sth.

“放弃某种想法、态度、观点，不再控制某事”；

在口语中，既可以单独用let go，也可以加上宾语，变成let it go，你也可以说let go of sth.；

eg: It's time to let the past go./It's time to let go of the past.

是时候放下过去了。

eg: He's never going to clean the kitchen as diligently as you would—just let it go.

他永远不会像你那样勤快地打扫厨房的，你就别再计较这事儿了。

eg: It's been 10 years, Ken. I think it's time for you to let go and move on.

已经十年了，肯。我觉得，你是时候放手，继续好好生活了。

eg: You need to let the past go and forgive those who have hurt you.

你需要放下过去，宽恕那些伤害过你的人。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

她发现很难放下过去的怨恨。

主播老师微信：teacheryaoyao7