长难句解析

And French farmers1 continue2 their protest3 with dozens of roads blocked around Paris and other major cities4.

解：主语1+谓语2+宾语3+状语4

析：在这个句子中，“French farmers”作主语，“continue”作谓语，“their protest”作宾语，“with dozens of roads blocked around Paris and other major cities”作状语。

重点词汇词组

1. make history 创造历史

例：She is making history as the first woman to ever hold this position.

她作为首位担任此职务的女性创造了历史。

相关俚语：

the rest is history 后来的事是尽人皆知的

例：We met in college, the rest is history.

我们在大学相识，接下来的事大家都知道了。

2. devolved power sharing 分权共享

例：Devolved power sharing is a key aspect of federal systems.

分权共享是联邦制度的一个关键方面。

常见搭配：

sharing economy 共享型经济

例：The article discussed Uber, Airbnb, and the consequences of the sharing economy.

文章讨论了“优步”叫车服务、“爱彼迎”民宿以及共享经济的后果。

3. stand up 对抗，挺身而出

例：We must stand up against injustice.

我们必须挺身而出，反对不公。

常见搭配：

stand by 做好准备（行动或提供帮助）

例：Cabin crew, please stand by for take-off.

乘务人员，请做好起飞准备。

4. fight hard for 为......而努力奋斗

例：Tom had to fight hard for his place on the expedition.

汤姆必须为他在考察队的一席之地而努力奋斗。

相关俚语：

fight shy of 回避；躲避

例：Before this course I'd always fought shy of technology.

在修这门课之前，我一直都竭力避开和技术有关的问题。

5. state secrets 国家机密

例：She gave away state secrets to the enemy.

她把国家机密泄露给了敌人。

相关俚语：

in secret 秘密地，暗地里

例：The negotiators were meeting in secret for several months before the peace agreement was made public.

在和平协议公布以前，谈判秘密地进行了几个月。

关注微信公众号【可可双语精读】，获取更多优质详细讲解内容。