【句子】Well, someone might as well say it. 【Desperate Housewives S2E6】

【发音技巧】might as连读+闪音；say it连读；

【翻译】好吧，总得有个人来说一下吧。

今天我们来学习一下英文中这个短语might as well do sth.的用法。

It is used to suggest doing sth. because you cannot think of anything better to do.

这个短语经常用于提出建议，通常由于当事人也没有更好的选择；

eg: We might as well sit down while we're waiting.

咱们等的时候，还是坐着吧。

eg: You might as well enjoy your money while you've got it.

有钱的时候，最好还是享受有钱的时光。

你还不如趁你有钱的时候好好享受一下。

eg: The deadline is today, but you might as well send it in anyway—they may still accept it.

截止日期是今天，但是你还是今天寄出去吧，他们有可能还接收。

eg: A: "Are you going to work late tonight?"

B: "I might as well. I have nothing else going on."

A：“你是不是今晚要加班工作？”

B：“可能是的吧，我也没有别的事儿可以做。”

Bill: Should we try to get there for the first showing of the film?

Jane: Might as well. Nothing else to do.

Bill：“我们是否应该去那看电影首映呢？”

Jane：“去呗，反正也没别的事情可以做。”

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

Since nobody else wants the job, I might as well give it to him.

主播老师微信：teacheryaoyao7