评论
打印
A resident of Nanchang, East China's Jiangxi province,
近日，中国东部江西省南昌市的一名市民，
won more than 220 million yuan (US$30 million) by spending 100,000 yuan to buy 50,000 lottery tickets of the same number.
花10万元买下了5万注相同号码的彩票，并最终中了2.2亿元人民币（3000万美元）的大奖。
The winner went to Jiangxi Welfare Lottery Distribution Center to claim the prize on Tuesday
周二，中奖彩民前往江西省福利彩票分发中心兑奖，
and said that he had been buying lottery tickets for over five years.
并表示自己购买彩票已超过5年了。
He buys lottery tickets three or four times a week with each purchase ranging from thousands to tens of thousands of yuan.
他每周会买三四次彩票，每次的购彩金额在几千元到几万元不等。
He also bought multiple "Happy 8" lottery tickets with the same numbers a few days ago.
几天前，他也连续多次购买了相同号码的“快乐8”彩票。
According to previous reports, the resident bought 50,000 tickets with the same numbers at lottery stations in Nanchang for the "Happy 8" seven-number game on December 2.
根据此前的报道，12月2日，这位彩民在南昌市彩票站点共购买了5万注号码相同的“快乐8”游戏“选七”玩法的彩票。
Each ticket he purchased won a single prize of 4,475 yuan, adding up to more than 220 million yuan.
他购买的每张彩票都赢得了4475元的奖金，加起来总金额超过了2.2亿元。
