【句子】We’re gonna go over some details involving Rex’s will. 【Desperate Housewives S02E02】

【发音技巧】go over连读；

【翻译】我们要过一下雷克斯遗嘱的一些细节。

今天我们讲解的这个短语，go over sth. 表面上看，还是很简单的很基础的。但是它的意思其实很多：

比如说：“去某个地方”，“复习、检查某个东西”，“排练、练习某个东西”等等；

今天的话，我们其实用的是这个意思：

If you go over a document, incident, or problem, you examine, discuss, or think about it very carefully.

如果go over和文件、事件或者难题搭配，其实指的是：“仔细检查、讨论或者思考某件事情”；

eg: Can you go over these instructions again? I'm still a little confused.

你能再看一下这些说明/指南吗？我还是有点困惑。

eg: We need to go over every inch of this house to find my engagement ring!

我们得仔细检查这间房子的每一个角落，来找到我的订婚戒指。

eg: The doctor will go over you very carefully, I'm sure.

那位医生肯定会仔细给你做个检查的。

eg: I went over the papers and found nothing wrong.

我仔细检查了一下文件，没有发现什么问题。

当然这里papers也可以理解成试卷啊或者论文什么的。

eg: I won't know how successful it is until an accountant has gone over the books.

要等到会计核查完账簿，我才会知道盈利状况如何。

当然了，这个短语也可以表达“复习、练习”这样的意思，我上课也经常用，

比如说：

eg: We'll go over last week's lesson before we start a new one.

我们在开始新的一节课之前，先复习一遍上周的课/先过一遍上周的课。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

They went over the contract with great care.

主播老师微信：teacheryaoyao7