评论
打印
This is BBC news, the headlines.
这里是BBC新闻头条。
Israel's Prime Minister is preparing to convene his war cabinet to discuss a possible deal to release hostages held by Hamas.
以色列总理准备召集战争内阁开会，讨论一项可能达成的释放被哈马斯扣押的人质的协议。
Sources say as many as 50 hostages could be freed in return for jailed Palestinian women and teenagers.
有消息称，哈马斯可能会释放多达50名人质，以换取被监禁的巴勒斯坦妇女和青少年。
Ukraine marks the 10th anniversary of a pro-democracy uprising in Kiev.
乌克兰纪念基辅民主起义10周年。
President Zelensky calls it the first victory of the war against Russia.
泽连斯基总统称这场起义是对俄战争的第一次胜利。
And inspiring and influential--the BBC's 100 women list for 2023 is unveiled featuring some very familiar faces.
BBC公布了2023年100位鼓舞人心、具有影响力的女性名单，其中主要是一些非常熟悉的面孔。
