手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 热点话题听力 > 正文

为逃避追捕 泰国毒枭竟整容成韩国欧巴

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

A mega drug dealer from Thailand, Saharat Sawangjaeng did the unthinkable to evade law enforcement.

萨哈拉特·萨万杰是泰国的一个大毒枭,为了逃避追捕,他做出了一件常人难以想象的事。
The 25-year-old Thai man went under the knife, he had extensive cosmetic surgery to recreate his appearance.
这名25岁的泰国男子动了刀,他做了大面积的整容手术来重塑自己的容貌。
Before the cosmetic surgery, Saharat had a fuller round face, larger lips, heavy eyebrows, slightly larger nose and a high top hairstyle.
在做整容手术之前,萨哈拉特的脸比较圆润,大嘴唇,浓眉,大鼻子,有着高顶发型。
He also had severe face acne and darker lips.
他的脸上还有严重的痤疮,唇色较深。
After his surgery, Saharat's eyebrows, nose and lips are smaller. Now, his lips are lighter. His face looks more handsome.
手术后,萨哈拉特的眉毛、鼻子和嘴唇都变小了。并且他的唇色也变淡了,脸看起来更帅了。
Additionally, he lost several pounds so overall his features are more refined.
此外,他还瘦了几磅,所以总体上来说他的外貌变得更精致了。

QQ截图20230301163548.png

His hairstyle is completely different now -- sporting bangs and more hair on the sides.

而且他现在的发型与之前完全不同--留起了刘海,侧边的头发也更多了。
According to the news report, now Saharat looks like a handsome Korean man.
根据新闻报道,现在的萨哈拉特看起来像是一个英俊的韩国男人。
He was using a Korean alias Jimin Seong.
他还给自己起了个韩国名字,叫Jimin Seong。
After all the expensive surgery -- the planning, the pain, the healing -- Saharat was caught after only 3 months.
可是,在经历了昂贵手术的一切--计划、痛苦和愈合之后,萨哈拉特在短短3个月后就被抓捕了。
He confessed to getting drugs over the dark net which is how he sold MDMA or ecstasy.
他承认自己是通过“暗网”获取的毒品,而这也是他销售摇头丸的方式。
And on video, Saharat shared that he was tired of Thailand and intended on moving to South Korea in the near future.
在之前的视频中,萨哈拉特还声称,他厌倦了泰国,打算在不久的将来前往韩国。

重点单词   查看全部解释    
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
healing ['hi:liŋ]

想一想再看

n. 康复,复原 adj. 有治疗功用的

 
extensive [iks'tensiv]

想一想再看

adj. 广泛的,广阔的,广大的

联想记忆
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手术,诊所

 
ecstasy ['ekstəsi]

想一想再看

n. 狂喜,入迷
Ecstasy
n

联想记忆
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.

联想记忆
alias ['eiliæs]

想一想再看

n. 别名,化名 adv. 又被称为,另外地

联想记忆
dealer ['di:lə]

想一想再看

n. 商人,经销商,发牌者,毒品贩子

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。