手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 每日精读 > 正文

【歌曲】《Home To You》-- Sigrid

来源:可可英语 编辑:Kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Couldn't wait 'till I go outside
  • 我等不及到出去的那一刻了
  • Wondering, what the world be like
  • 幻想着世界的面貌是怎样的
  • I knew I had to change my mind
  • 我知道我必须改变我的想法了
  • Didn't realize it would happen, oh, so soon, oh, so soon
  • 我没想到它竟来的那么快,噢,那么快
  • But I see the world so different now
  • 我发现现在世界变得如此的不同
  • But there's a place by the sea and that's my town
  • 在海边有一个地方是我的故乡
  • When I don't know what to say
  • 当我不知道说什么的时候
  • When I don't know what to do
  • 当我不知道做什么的时候
  • There's a room I need to sit in
  • 我需要坐在那里的房间里
  • Surrounded by my favorite view
  • 满眼都是我喜欢的景色
  • And I need a hand to hold
  • 我需要有一双手能让我握紧
  • So I'm to tell the truth
  • 让我能敞开心扉
  • Would it be okay if I came home to you
  • 我可以回到你的身边吗
  • Independence comes with a price
  • 独立是需要代价的
  • I'm questioning your own advice
  • 我对你的忠告怀有疑问
  • But I know I'll be alright
  • 但我相信我会没事的
  • With an open door, no matter what
  • 倚靠着门,不管怎样
  • I do what I do
  • 我会坚持做我想做的
  • But I see the world so different now
  • 但现在我眼中的世界变得如此的不同
  • But there's a place by the sea and that's my town
  • 在海边有一个地方是我的故乡
  • When I don't know what to say
  • 当我不知道说什么的时候
  • When I don't know what to do
  • 当我不知道做什么的时候
  • There's a room I need to sit in
  • 我需要坐在那里的房间里
  • Surrounded by my favorite view
  • 满眼都是我喜欢的景色
  • And I need a hand to hold
  • 我需要有一双手能让我握紧
  • So I'm to tell the truth
  • 让我能敞开心扉
  • Would it be okay if I came home to you
  • 我可以回到你的身边吗
  • No, I don't want to keep on coming
  • 不,我不想一直向前走了
  • When I'm miles away
  • 当我远在千里之外
  • And you're too far away
  • 我们相隔太远了
  • Oh, but if I need you to remind me
  • 噢,但如果我需要你提醒我
  • That nothing has changed
  • 一切都未曾改变
  • Would it be okay, would it be okay for you
  • 你可以答应我吗
  • And I see the world so different now
  • 现在我眼中的世界变得如此的不同
  • 'Cause there's a place by the sea and that's my town
  • 正因为在海边有一个地方是我的故乡
  • When I don't know what to say
  • 当我不知道说什么的时候
  • When I don't know what to do
  • 当我不知道做什么的时候
  • There's a room I need to sit in
  • 那里能有一个房间让我坐进去
  • Surrounded by my favorite view
  • 满眼都是我喜欢的景色
  • And I need a hand to hold
  • 我需要有一双手能让我握紧
  • So I'm to tell the truth
  • 让我能把心扉敞开
  • Would it be okay if I came home to you
  • 让我回到你身边好吗
  • No, would it be okay if I came home to you
  • 不,请让我回到你身边


扫描二维码进行跟读打分训练

43311634723108.png


背景介绍:《Home To You》是挪威创作型女星Sigrid为电影《热气球飞行家》创作的全新单曲。


重点词汇词组

1. I knew I had to change my mind

change sb's mind 改变某人的想法

例:You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.

你可以费尽口舌,但改变不了我的主意。

相关俚语:

change hands 转手,易主

例:That Italian restaurant is nowhere near as good since it changed hands.

那家意大利餐馆自从转手后就一落千丈。


2. So I'm to tell the truth

tell the truth 说实话,讲真话

例:To tell the truth, I don't think much of psychiatrists.

说实话,我认为精神病医生不怎么样。

相关俚语:

stretch the truth 夸大事实,言过其实

例:He was accused of stretching the truth about how much he had helped in the project.

他被指责夸大了自己在整个项目中的作用。


3. Independence comes with a price

independence 独立,自主

例:He was afraid of losing his independence.

他担心丧失自己的独立。

常见搭配:

independence from sb./sth. 从......获得独立

例:Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.

突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。


4. No, I don't want to keep on coming

keep on doing sth. 持续做某事; 继续做某事

例:Absent a solution, people like Sue Godfrey will just keep on fighting.

若没有个解决方案,像休·戈弗雷这样的人就会继续争斗。

相关俚语:

keep tabs on sth./sb. 密切注意…...的动态

例:I like to keep tabs on my bank account so that I don't spend too much.

我喜欢留意我的银行户头,以防开支过大。


5. Oh, but if I need you to remind me

remind 提醒;使想起

例:Can you remind me to buy a bottle of wine?

你能提醒我买一瓶葡萄酒吗?

常见搭配:

remind sb. of sb./sth. 使某人想起......;提醒某人......

例:Your hair and eyes remind me of your mother.

看到你的头发和眼睛就使我想起了你妈妈。


本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。


重点单词   查看全部解释    
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,张开
adj. 可伸缩的

 
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 独立,自主,自立

 
sue [su:]

想一想再看

vt. 控告,起诉
vi. 请求,追求,起诉

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。