评论
打印
John, are you playing in the Learning English team's softball game tomorrow?
约翰，你明天要参加英语学习队的垒球比赛吗？
Of course, Dr. Jill! But I don't know what that has to do with grammar.
当然，吉尔博士！但我不知道这和语法有什么关系。
There are a lot of special words we used to talk about sports.
我们有很多专门用来谈论体育的词汇。
Yeah, verbs like bat, score and hit.
是的，诸如bat（击球），score（得分）和hit（击球）之类的动词。
A player bats when they try to hit the ball.
bat的意思是击球。
If the player runs around the bases, they score a point.
如果球员绕垒跑一圈，他们就得一分。
And prepositions like "at", "on" and "in". I'll be on the mound tomorrow as the pitcher.
还有诸如“at”、“on”和“in”之类的介词。明天我会在投手丘上投球。
That's the person who throws the ball to the batter.
投球手就是把球扔给击球手的人。
Speaking of being "in the zone," or playing really well, I hope Dan can play tomorrow.
说到击球击得非常好，我希望丹明天能上场。
He's our best batter.
他是我们最好的击球手。
Yeah! Remember when he hit a home run in the last game?
是的！还记得上次比赛的时候他击中了一个本垒打吗？
I do. In fact, when he hit the ball, two players scored runs.
我记得。事实上，当他击球时，两名球员得分。
They were already on base when Dan's turn at bat came.
轮到丹击球时，他们已经上垒了。
Let's review some of the verbs we used to talk about softball.
让我们复习一下我们在谈论垒球时用到的一些动词。
Notice we say "hit" a home run.
请注意，我们说的是“hit” a home run（击中了一个本垒打）。
That is when the player bats the ball so well, no one can catch it.
意思是球员击球击得非常好，没有人能接住它。
And we said they "scored runs."
我们说他们“得分了”。
That is when a player runs around the bases and returns to "home plate."
意思是球员绕垒跑并回到本垒板。
What position are you playing, John?
约翰，你打的是什么位置？
I'm going to be the catcher.
我是接球手。
We'd better plan our signals, then.
那我们最好定好信号。
OK, two fingers means a slow pitch...
好的，两根手指表示慢速投球……
And that's Everyday Grammar.
以上就是今天的《每日语法》。
