背景介绍：《Moonlight Shadow》是由比利时女歌手丹娜·云妮录唱的一首民谣歌曲，该歌曲改版自苏格兰女歌手麦琪·莱利录唱的同名歌曲《Moonlight Shadow》，被收录在丹娜·云妮的录音室专辑《Unforgettable》。

重点词汇词组

1. Carried away by a moonlight shadow

be/get carried away 兴奋得失去控制

例：There's far too much food - I'm afraid I got a bit carried away.

这么多吃的——我兴奋得都有点晕了。

相关俚语：

carry a torch for sb. 爱恋......

例：Terry has been carrying a torch for Liz for years, but she seems not to notice.

特里暗恋莉兹好多年了，可是她似乎没有察觉到。

2. Lost in a riddle that Saturday night

riddle 奥秘；费解之事

例：Scientists may have solved the riddle of Saturn's rings.

科学家们或许已经揭开了土星环的奥秘。

相关俚语：

talk in riddles 说话像打哑谜

例：Stop talking in riddles and tell me what you're getting at!

别再说话像打哑谜一样了，告诉我你想说什么！

3. He was caught in the middle of a desperate fight

be caught in sth. 陷入.....; 卷入......

例：The government has found that it's caught in a trap of its own making.

政府已经发现其陷入了自己造成的困境中。

相关俚语：

catch the sun （皮肤）被晒黑

例：You've caught the sun on the back of your neck.

你脖子后面晒黑了。

And she couldn't find how to push through

push through 使......获得通过

例：The Democratic majority pushed through a law permitting the sale of arms.

民主党以多数票通过了允许武器销售的法案。

相关俚语：

push sb's luck 愚蠢冒险；得寸进尺

例：She's agreed to help on Saturday, but I think I'd be pushing my luck if I asked her to be here the whole weekend.

她同意周六来帮忙，不过我想我要是让她整个周末都来的话就是得寸进尺了。

Will you come to talk with me this night?

talk with sb. 与某人交谈

例：She made her announcement after talks with the president.

她在与总统的会谈后发布了公告。

相关俚语：

be the talk of the town 成为街谈巷议的话题

例：The new statue in the park is the talk of the town.

公园里的新塑像成了镇上人们谈论的焦点。

本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。