今日长难句：

选自《VOA新闻》

U.S. President Joe Biden on Tuesday made an impassioned plea for United States voting rights legislation stalled in Congress and said Democratic lawmakers should make a major change in Senate rules to override Republican opposition.

美国总统拜登星期二慷慨激昂地呼吁通过美国投票权立法，该立法在国会陷入停滞，并表示民主党议员应该对参议院的规则进行重大修改，以推翻共和党的反对意见。

这句话最大的框架是sb made a plea and said sth，某人呼吁了什么什么并且说了什么什么。plea for sth 表示对什么什么的请求，plea for United States voting rights legislation，对美国投票权立法的请求，什么样的voting rights legislation？之后跟随过去分词短语作后置定语，stalled in Congress，在国会被陷入停滞的立法。and said 之后嵌套了一个省略连词that的宾语从句，Democratic lawmakers should make a major change in Senate rules，民主党的立法者应该在参议院规则中做出重大的改变，之后跟随不定式， to override Republican opposition.以推翻共和党的反对意见。

总结下，整句话由3个简单句组成，3个谓语动词分别是made，said和should make。整句话意思是：美国总统拜登星期二慷慨激昂地呼吁通过美国投票权立法，该立法在国会陷入停滞，并表示民主党议员应该对参议院的规则进行重大修改，以推翻共和党的反对意见。

核心要点：

1.impassioned adj. 充满激情的；感激的

例：His impassioned pleas went unheard.

他充满热情的请求无人倾听。

2.override v. （以权力）否决，推翻；凌驾于，比……更重要；

例：The welfare of a child should always override the wishes of its parents.

孩子的幸福应该永远比其父母的心愿更重要。

3.plea n. 恳求，请求；（法庭上所作的）有罪（无罪）陈述；

例：A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.

该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~