今日长难句：

选自《VOA新闻》

Myanmar has been in turmoil since the February 1st coup, paralyzed by protests and instability that escalated after the junta's deadly crackdown on its opponents, which it calls "terrorists."

自2月1日政变以来，缅甸一直处于动荡之中。在军政府对反对派——军政府称这些反对派为“恐怖分子”——进行致命镇压后，抗议活动和不稳定局势升级，使缅甸陷入瘫痪。

这句话主句的主干是Myanmar has been in turmoil ，缅甸处于动荡志之中，之后跟随状语since the February 1st coup自从2月1日政变以来。之后跟随过去分词短语作后置定语修饰主语Myanmar，什么样的缅甸？paralyzed by protests and instability，被抗议活动和不稳定局势搞瘫痪了的缅甸，什么样的不稳定？instability之后跟随that引导的定语从句that escalated after the junta's deadly crackdown on its opponents，在军政府对它的反对者进行的致命镇压之后升级的不稳定。之后是which引导的非限制性定语从句修饰opponents，什么样的反对者？which it calls “terrorists.它称作恐怖分子的反对者，其中it指代junta军政府。

总结下，这句话由3个简单句组成，3个谓语动词分别是has been，escalated和calls。整句话意思是：自2月1日政变以来，缅甸一直处于动荡之中。在军政府对反对派——军政府称这些反对派为“恐怖分子”——进行致命镇压后，抗议活动和不稳定局势升级，使缅甸陷入瘫痪。

核心要点：

1.turmoil n. 混乱，骚动v. 扰乱，使不安

例：After years of turmoil and torment, she is finally at peace.

经历多年的动荡与痛苦后，她终于安心下来了。

2.paralyze vt. 使麻痹；使瘫痪

例：Fear of failure didn't paralyze them.

对失败的恐惧感不会让他们停止向前

3.crackdown n. 打击，镇压

例：Japan is getting heavy-handed in its crackdown on smoking.

日本正加大对吸烟的打击力度。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~