评论
打印
How Insulin was Introduced to the World?
胰岛素是如何出现在世界上的？
In 1922 at the University of Toronto, the scientists went to a hospital ward full of diabetic children, most of them comatose and dying from diabetic keto-acidosis.
1922年，在多伦多大学，科学家们去了一间满是糖尿病儿童的医院病房，他们中的大多数人昏迷不醒，死于糖尿病酮症酸中毒。
This is known as one of medicine's most incredible moments.
这被认为是医学界最不可思议的时刻之一。
Imagine a room full of parents sitting at the bedside waiting for the inevitable death of their child.
想象一下，一个房间里坐满了坐在床边的父母，等待着孩子最终的死亡。
The scientists went from bed-to-bed and injected the children with the new purified extract -- insulin.
科学家们挨个给孩子们注射新的纯化提取物--胰岛素。
As they began to inject the last comatose child, the first child injected began to awaken.
当他们开始给最后一个昏迷的孩子注射时，第一个被注射的孩子开始苏醒。
Then one by one, all the children awoke from their diabetic comas.
然后，所有的孩子一个接一个地从糖尿病的昏迷中醒来。
A room of death and gloom, became a place of joy and hope.
一个充满死亡和阴郁的房间，变成了欢乐和希望的地方。
Thanks Dr.Banting and Dr Best!
感谢班廷博士和贝斯特博士！
