评论
打印
We start with the men's freestyle skiing aerials.
我们先从男子自由式滑雪空中技巧比赛开始。
And Chinese veteran Qi Guangpu finally achieved his Olympic dream in his fourth Winter Games after many years of hard work by winning gold on home snow on Wednesday night.
经过多年的不懈努力，中国老将齐广璞终于在他的第四次冬奥之旅上实现了自己的奥运梦想，在周三晚间的主场雪地赛场上，他赢得了金牌。
In the two-jump final, 8 of the 12 finalists do the same trick of a Back Full-Double Full-Full with a 4.425 degree of difficulty.
在两跳的决赛第一轮中，12名选手中有8人都完成了难度系数4.425的Back Full-Double Full-Full动作。
31-year-old Qi also chooses the same move and scores 125.22 points to rank fourth in advance to the second round.
31岁的齐广璞也选择了同样的动作，并最终以125.22分的成绩排名第四，晋级决赛第二轮。
His compatriot Jia Zongyang ranks seventh and fails to advance.
他的同胞贾宗洋排名第七，未能晋级。
In the medal-deciding second round, Qi completes a brilliant Back Double Full-Full-Double Full with a 5.0 degree of difficulty,
在决定奖牌的决赛第二轮中，齐广璞完成了一个惊人的、难度系数达到5.0的Back Double Full-Full-Double Full动作，
the highest level of any current move, and scores 129 points to top the podium.
该动作是目前的最高难度，最终齐广璞得到了129分，登上了最高领奖台。
This is Qi's first gold medal and it goes with his silver from the mix team event.
这是齐广璞的第一枚金牌，在此前进行的混合团体比赛中，他收获了一枚银牌。
It is also China's seventh gold medal at Beijing 2022,
这也是中国代表团在北京2022年冬奥会上获得的第七枚金牌，
and the host nation ended the aerial's competition with two golds and one silver.
而在滑雪空中技巧大项上，东道主共收获两枚金牌和一枚银牌。
