评论
打印
US President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin have held a phone conversation over the situation in Ukraine.
日前，美国总统乔·拜登和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京就乌克兰局势进行了一次电话交谈。
During the call, which lasted for about one hour,
在长达1个多小时的通话中，
the two leaders discussed the situation in Ukraine and related security issues.
这两位领导人讨论了乌克兰局势和相关安全问题。
The white house said Biden made it clear to Putin that
白宫方面表示，拜登向普京明确表示，
while the United States remains prepared to engage in diplomacy, it is "equally prepared for other scenarios".
尽管美方仍准备通过外交手段解决问题，但“也同样准备好应对其他情况”。
The Kremlin said Russia has not received a substantive response from the US on security guarantees.
克里姆林宫方面则称，俄方尚未收到美方在安全保障方面的实质性回应。
The United States and its allies are urging their citizens to leave Ukraine right away,
美国及其盟国正敦促公民立即离开乌克兰，
citing what they called "increased threats of Russian military action against Ukraine".
他们称“俄罗斯对乌克兰采取军事行动的威胁越来越大”。
Washington has been releasing intelligence which it claims is proof that Russia is prepared to mount a military aggression anytime now.
华盛顿方面一直在公布情报，声称这是俄罗斯准备随时发动军事侵略的证据。
But Moscow has accused Western nations of spreading lies to distract from their own aggressive acts.
但莫斯科方面则指责西方国家散布谎言，以转移人们对其侵略行为的注意力。
