评论
打印
To this day, the tiger still bears the mark of greatness and glory on its forehead.
直到今天，老虎的额头上仍然带着伟大和荣耀的标志。
After the Jade Emperor removed the lion from the zodiac, he filled the space with the tiger.
玉皇大帝把狮子从十二生肖中除去后，又用老虎填满了十二生肖。
The story of the Tiger defeating evil monsters soon spread among the people.
老虎打败妖魔鬼怪的故事很快在人们中间传开了。
People believed that the image of the Tiger would bring good luck and peace and would avert disasters.
人们相信老虎的形象会带来好运太平，避免灾难。
Elders often prepared Tiger shoes and Tiger hats for children, hoping to bring them good fortune.
长辈们常为孩子们准备虎鞋和虎帽，希望能给他们带来好运。
Therefore, many couples like to give birth in a year of the Tiger.
因此，很多夫妻都喜欢在虎年生孩子。
2022 is a year of the Tiger.
2022年是虎年。
This year, Tigers will encounter their birth sign year (benmingnian).
今年，属虎的人会遇到他们的本命年。
They are expected to face many challenges.
预计他们将面临许多挑战。
Their career luck will not be too bad if they keep working hard, and they will nevertheless have a big chance to get promoted.
如果他们继续努力工作，他们的职业运气不会太差，而且他们也会有很大的晋升机会。
Wearing red underwear and socks, wearing pig-related elements, getting married or making a baby will help Tigers ward off misfortune.
穿红色的内衣和袜子，穿着与猪有关的服饰，结婚生子，这些都能帮助属虎的人避开不幸。
Ox and Goat are the two luckiest zodiac signs in the year of 2022.
2022年牛和羊是最幸运的两个生肖。
After going through the obstacles of their benmingnian in 2021, Ox people's career and relationship luck will bounce back in 2022.
在经历了2021年的本命年之后，属牛的人的事业和感情运势将在2022年反弹。
As with Oxes, Goat people can expect a prosperous career path and pleasant interpersonal relationships in Tiger year 2022.
和属牛的人一样，属羊的人将在虎年迎来事业有成、人际关系融洽的一年。
Single Goats will have a big chance to find their girlfriend or boyfriend.
单身属羊的人有很大的机会找到自己的女朋友或男朋友。
Rabbit, Dragon, Horse and Rooster people are destined to enjoy a smooth life and good luck in making money in 2022.
属兔、属龙、属马、属鸡的人注定在2022年生活顺利，财源滚滚。
Those born in years of the Rat, Snake, Monkey, Dog and Pig will need to make comparatively more effort in order to make achievements in this year of the Tiger.
属鼠、属蛇、属猴、属狗、属猪的人要想在虎年取得成就，需要付出更多的努力。
Horoscope predictions help see potential advantages and avoid disadvantages.
生肖预测有助于发现潜在的优势，避免劣势。
Working hard, being patient, keeping on learning and being responsible will always lead to better luck eventually.
努力工作，保持耐心，不断学习和担负责任最终会带来更好的运气。
2022 is the year of the Tiger.
2022年是虎年。
We wish you a lucky and prosperous year of the Tiger!
我们祝你虎年吉祥如意!
