评论
打印
Hello, everyone. Here I am at my new job!
大家好。我现在在我的新工作岗位上！
Yesterday at my first day of work…No, that's okay. That's okay. Really. Yes, and now I have to record again. No, I'm reading for my show.
昨天是我上班的第一天……不，没关系。没关系。真的。是的，不过现在我得再录一遍了。不，我在为我的节目朗读。
Let's not talk about yesterday. Today is a new day! Today I want to apologize to my co-workers.
我们不要谈昨天的事了。今天是崭新的一天！今天我想向我的同事们道歉。
Hi, Anne. Are you busy?
嗨，安妮。你忙吗？
Hi, Anna. Yes. At 10 a.m. I am writing. Every day I do my morning show. Sorry!
嗨，安娜。是的。现在是上午10点，我正在写东西。我每天都做早间节目。对不起！
Okay. See you later, maybe.
好吧。也许待会儿见。
Maybe I'll see you later.
也许我待会儿会见到你。
Hi, Jonathan. Are you busy?
嗨，乔纳森。你忙吗？
Yes, I'm busy. When the studio light is on, I am recording my evening show.
是的，我很忙。当演播室的灯亮着的时候，我正在录制我的晚间节目。
Right. Sorry about yesterday.
好的。昨天的事我很抱歉。
No worries.
没关系。
May I see the studio?
我可以看看演播室吗？
Um, maybe another time? Right now I am busy.
嗯，也许下次吧？现在我很忙。
Sure. Okay, bye. Bye.
当然。好吧，再见。再见。
Are you busy? Yes, I'm busy.
你忙吗？是的，我很忙。
Hi, Amelia! Are you busy?
嗨，阿米莉亚！你忙吗？
I'm a little busy.
我有点忙。
I want to say I'm sorry for yesterday.
我想为昨天的事向你说声对不起。
It's okay, Anna.
没关系，安娜。
Well, I am sorry.
嗯，对不起。
It's okay, Anna. Come by this afternoon. Okay.
没关系，安娜。今天下午过来吧。好吧。
I am sorry. It's okay.
对不起。没关系。
Anna. Yes, Ms. Weaver. Are you busy?
安娜。是的，韦弗女士。你忙吗？
Yes, Ms. Weaver. I am busy.
是的，韦弗女士。我很忙。
My office. 5:00 p.m. 5:00 p.m.
下午5点来我的办公室。下午5点。
Come in.
进来。
Surprise!
惊喜！
A party! Awesome! And I still have my job! Phew! Until next time!
派对！太棒了！我保住了这份工作！唷！下次见！
Apologizing. Americans often say they are sorry for bothering someone.
道歉。美国人经常说，他们很抱歉打扰别人。
Listen to Anna apologize. Notice her voice the second time she says she is sorry.
听一听安娜道歉。注意她第二次说对不起时的声音。
Ameilia accepts Anna's apology by saying "It's okay."
阿米莉亚接受了安娜的道歉，说：“没关系。”
I want to say I'm sorry for yesterday. It's okay, Anna.
我想为昨天的事向你说声对不起。没关系，安娜。
Well, I am sorry. It's okay, Anna. Come by this afternoon.
嗯，对不起。没关系，安娜。今天下午过来吧。
Now you try it. Make your voice louder for "am."
现在你们来试试吧。说“am”时让你的声音更大些。
I'm sorry. Answer the apology. Say it is okay.
对不起。回答道歉。说没关系。
It's okay.
没关系。
