评论
打印
Number six, the question is, "Where do you live?"
第六个问题是“你住在哪？”
So I am Australian, I think most of you know that though people still get confused because of my accent.
我是澳大利亚人，我想你们大多数人都知道，尽管大家还是会因为我的口音感到困惑。
I live in Perth in the west of Australia and it's a beautiful, beautiful city.
我住在澳大利亚西部的珀斯，一个非常美丽的城市。
I love living here.
我喜欢住在这。
The weather is mostly glorious, the summer time is incredible, the water is crystal clear,
大多数时候天气非常好，夏天更是美好极了，水非常清澈，
the sky and the air is clear, sunny, most of the time and that really suits my lifestyle.
天空干净清澈、空气清新，大部分时候阳光明媚，这真的很符合我的生活方式。
But originally I'm from Melbourne in the east of Australia and that's where all of my family is from and I'm often back there visiting them.
我本来住在澳大利亚东部的墨尔本，我的家人都来自那里，我经常回去看望他们。
I've got family in Brisbane, another city in Australia, so I'm moving around a fair bit.
我的家人住在澳大利亚的另一个城市叫布里斯班，所以我经常跑来跑去。
I've also got family in Malaysia and in Thailand and in the UK.
我在马来西亚、泰国和英国也有家人。
So like I said before, I really value the flexibility that I've created in my life through YouTube and through my online business
所以就像我之前说的，我非常重视油管和线上工作的灵活性
and it allows me to spend time with the people that I really care about in my life and I think that's a really special thing.
这样我就可以花时间和我真正在乎的人在一起，这是非常特别的。
So, Nitin is asking, "What is your favourite book and author?"
Nitin问“你最喜欢的书和作家是谁？”
One that really stands out for me is Shantaram by Geoffrey David Roberts and the reason why I love that book is
有一本我特别喜欢的书叫《项塔兰》，作者是格里高利·大卫·罗伯茨，我喜欢这本书的原因是
it's so vividly descriptive of every aspect in the book and I love just getting completely sucked into a book, to feel like you're there in that moment.
它在书中从各个角度非常生动地描写，我非常喜欢这种陷入书中的感觉，身临其境。
The other thing that I love about it is that it's quite challenging
我喜欢它的另一个原因是它很有挑战性
because it really, I guess, asks you to think maybe a little differently about good and evil and right and wrong.
因为它真的，我想，让你用不同的方式去思考善与恶，对与错。
It presents a guy who, you know, was in jail in Australia who escaped prison and fled to India
它讲述的是一个人逃出澳大利亚的监狱，到了印度
and he started working for, you know, some of the gangs and got involved in drugs and stuff like that
然后他开始为一些黑帮工作，参与毒品之类的事情
but he also set up a hospital in one of the biggest slums in Bombay and ran it himself
但他同时也在孟买最大的贫民窟建立了一家医院，亲自运营
and, you know, through all of that work and it was all free, completely free volunteering, you know, you struggle to sort of feel like...
而且，所有这些工作都是免费的，完全免费的志愿服务，你内心很挣扎地想...
Is this guy good? Is he bad? And same with all the characters that he comes across in his life so it's one of my or it is my absolute favourite.
他是好人还是坏人？他生命中所遇到的所有人都会让你产生这样的思考，所以这绝对是我最喜欢的一本书。
It comes out on top every time.
总是排在最前面。
Yelizaveta asks, "How can I be a good English teacher like you?"
Yelizaveta问“我怎样才能成为一名像你一样优秀的英语老师?”
Thank you Yelizaveta, that's a really sweet comment!
谢谢你Yelizaveta，这条太暖了！
And of course, you can be a good English teacher.
当然了，你可以成为一名优秀的英语老师。
My advice is to is to really try and find your own personality.
我的建议是，努力去尝试找到自己的特色。
Being comfortable and being sure in yourself allows you to really connect with other people.
舒适和自信能让你真正与他人沟通。
It's okay to be passionate, it's okay to absolutely love what you do, who you teach, what you teach.
你可以充满激情，你可以完全热爱你的工作，你教的学生，你教的内容。
Don't hide your passion for your work, everything should come through your lessons.
不要隐藏你对工作的热情，一切都应该通过你的课程表达出来。
Anyone can learn, anyone can learn how to teach something, how to transfer information from your mind into someone else's, anyone can do that.
任何人都可以学习，任何人都可以学习如何教东西，如何将信息从你的大脑转移到别人的大脑，任何人都可以做到。
But the really successful teachers are the ones who show their personality and who capture your attention and who draw you into their world.
但是真正成功的老师会展示他们的个性，吸引你的注意，把你吸引到他们的世界里。
And that's what I think really inspiring teaching is all about.
这就是我认为真正具有启发性的教学。
I love this last one! Sudhir asks, "When will you meet Lucy from English with Lucy?"
我喜欢最后这个！Sudhir问:“你什么时候去见English with Lucy的露西?”
I have!
我见过了！
I have! We made a couple of videos together way back when our channels were small
我有的！在我们的频道都还很小的时候，我们一起做过几个视频
and we'd just started out and I happen to be visiting the UK for a couple of weeks
我们刚开始做这个频道，我刚好要去英国待几周
so I called Lucy up or I messaged her and said "Why don't we do it?"
所以我给露西打电话或者发短信说的"我们要不做个视频？"
So we did, but that was years ago!
所以我们就拍了，但那是好几年前的事了！
Hi everyone! Welcome to another mmmEnglish video.
嗨大家好！欢迎来到新一期mmmEnglish。
I am here in London and I have just run into another lovely English teacher, YouTube English teacher, it's Lucy.
我现在在伦敦，我刚刚遇到了另一位可爱的油管英语老师，她是露西。
Hello I'm Lucy from English with Lucy and I also have an English Channel.
哈喽，我是English with Lucy频道的露西，我也有个英语频道。
I'm sure that a lot of my viewers also actually subscribe to you so I'm sure they'll be very excited to see us together! Yeah, surprise!
我相信我的很多观众也订阅了你的频道，所以我相信他们看到我们在一起一定会很兴奋的！是的,惊喜!
We have both come so far since then.
之后我们都各自走了这么远。
We catch up every now and again and kind of chat about how our channels are going and what else we're working on
我们时不时地聊一聊我们的频道进展如何，还有我们在做什么，
and I definitely, I agree, I think it's time we probably do something together again soon.
我非常同意你的提议，我们是时候再一起做点什么了。
Hopefully next year!
希望明年吧！
I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed we can line something up.
我会去英国，希望我们能一起做点事情。
If you've got any ideas or suggestions for what that video could be, then make sure you drop them in the comments below and I'll share it with Lucy!
如果你对这个视频有任何想法或建议，请务必在下面的评论栏中留言，我会和露西商量的!
So, this has been kind of fun!
好了，今天聊得很开心！
It's been cool hanging out in my lounge room with you guys, I think I might have to do this a little more.
在客厅和你们聊天太有意思了，我以后要多做一点这种视频。
It's much more comfortable than my studio.
比我在工作室舒服多了。
If you have any other questions, maybe some of the answers that I gave today made you think:
如果你有其它的问题，或者我今天的答案让你有了新的想法：
What! I've got ten more questions to ask you about that!
什么！我还有十个问题想问！
Then please add them into the comments below.
那就在评论区留言吧。
I'll probably try and make another video like this soon, answering some of your questions,
我很可能过不久再做一个这样的视频，回答一些你们的问题，
helping you to learn a little bit more about me and my business and my channel and my passions and my hobbies.
帮你多了解一些我，我的工作，我的频道，我的热爱和我的爱好。
So if you've got any questions then do add them below.
如果你有任何问题，记得在评论区留言。
Make sure you subscribe if you haven't already, you really should have subscribed already,
确保你已经订阅了频道，你真的应该订阅的，
especially if you turn up to watch English lessons here every week just like these ones.
毕竟每周你都会像这样打开视频看英语课程。
But thanks for joining me today and I will see you next week. Bye for now!
谢谢观看今天的视频，下周见，拜拜！
