评论
打印
This is BBC news. I'm David Eads with the headlines.
这里是BBC世界新闻头条，我是大卫·伊兹。
Airstrikes have been launched on Gaza as unrest escalates into the worst violence between Israel and the Palestinians in seven years.
以色列和巴勒斯坦之间的动乱升级为7年来最严重的暴力冲突，加沙地带遭到空袭。
More than 30 people are known to have been killed.
目前已有30多人遇难。
The United Nations has warned that the conflict is moving towards full-scale war.
联合国警告称，冲突正在向全面战争发展。
Earlier, an Israeli airstrike destroyed this apartment block in Gaza city.
早些时候，以色列空袭摧毁了加沙市的这座公寓楼。
Residents have been warned to get out beforehand.
已提前警告居民撤离。
With Hamas rockets reaching a suburb of Tel Aviv, Israel's prime minister Benjamin Netanyahu said that the militants would pay a very heavy price.
哈马斯的火箭发射到了达特拉维夫郊区，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示，武装分子将付出非常沉重的代价。
Seven school children and two adults have been killed in a shooting at a school in the Russian city of Kazan.
俄罗斯喀山市一所学校发生枪击案，七名学生和两名成年人丧生。
Security forces stormed the school and detained the suspected attacker, a 19-year-old former pupil.
安全部队突袭了学校，并拘留了19岁的袭击嫌疑人，他曾是一名学生。
Those at the headlines.
以上为新闻头条。
