评论
打印
The ox's diligent work has been recognized gradually by people and heaven.
而牛的辛勤工作，也逐渐得到了人们和天庭的认可。
Hence, the ox gained qualification for the zodiac race.
于是，牛获得了参加生肖跑步竞赛的资格。
If he finished in the top 12, he would become one of the 12 zodiac animal signs.
如果他能跑入前12名，他就会成为12生肖之一。
When the day came to compete, the ox had been so excited, he couldn't sleep the night before.
在比赛日的前一晚，牛甚至兴奋得睡不着觉。
So he got up early and left to get on the road.
于是他早早起床，出发上路了。
In the last minute of the race, the ox was overtaken by the rat, who took first place.
在跑步比赛的最后一分钟，牛被老鼠超过了，最终老鼠获得了第一名。
The ox didn't take this to heart, and he still treats the rat as a friend.
不过牛并没有把这放在心上，仍然把老鼠当朋友。
So about the cheating rat winning first place, what's your opinion?
那么关于作弊的老鼠赢得第一名，你是怎么看的呢?
The rat exploited the ox too much, right?
老鼠实在是太欺负牛了，对吧？
The ox is number one in my mind.
在我心目中，牛才是第一名。
Did I miss something? How could this be?
我错过什么了吗？这怎么可能？
The ox even remain friends with the rat?
牛竟然还和老鼠做朋友？
Now you know why I am honorable, simple, patient, diligent, self-sacrificing, etc.
现在你们知道我为什么被认为是正直、简单、有耐心、勤奋、乐于牺牲的了吧？
Oh, and my upper front teeth. Without upper front teeth, I can eat grass faster.
哦，还有我的上门牙。没有了上门牙，我吃草的速度就可以更快一些。
2020 was the year of the rat. Now looking back, do you feel that life last year was a bit deceitful, like the zodiac rat?
2020年是鼠年。回首这一年，你是否觉得去年的生活充满了玄虚，就像生肖鼠一样呢？
In 2021, we will drive away evil spirits and usher in a beautiful year with the help of the divine power of the ox, which represents good harvests and good luck.
2021年，我们一定可以借助象征着丰收和好运的生肖牛的神力，驱除邪灵，迎来美好的一年，
