评论
打印
This is BBC World News. I'm Sally Boondock with the headlines.
这里是BBC世界新闻头条 我是萨莉·邦道客
Italy has further eased its coronavirus restrictions ten weeks after it became the first country in the world to impose a nationwide lock down.
意大利是世界上首个实施全国封锁的国家，封锁十周后，目前已进一步放松了限制。
Shops restaurants bars and hairdressers are reopening.
商店、餐馆、酒吧和理发店重新开张。
Figures from Japan suggest its economy is in recession and heading for its worst slump since the Second World War.
来自日本的数据显示，该国经济正处于衰退之中，并可能出现二战以来最严重的衰退。
The world's third biggest economy shrank by 3.4 percent in the first three months of this year compared to 2019.
与2019年相比，这个世界第三大经济体今年前三个月缩小了3.4%。
The mayor of Brazil's largest city Sao Paulo says it's health system is close to collapse as demand grows for emergency beds to deal with COVID-19.
巴西最大的城市圣保罗市市长表示，新冠肺炎应急床的需求有所增加，该市的卫生系统已接近崩溃。
He said the city's public hospitals had reached 90% capacity.
他表示，圣保罗的公立医院已经达到了90%的容量。
And global health leaders are set to call for a review into the international response to the pandemic in voice of the World Health Organization's member states are meeting online today.
世界卫生组织成员国今天在网上举行会议，全球卫生领导人将呼吁对国际社会应对大流行的措施进行评估。
