评论
打印
This is BBC News, the headlines.
这里是BBC新闻头条。
Buckingham Palace announces details about Prince Harry and Megan's new status that they step back from being Senior Royals.
白金汉宫宣布了哈里王子和梅根新身份的详细内容，他们不再是高级王室成员。
The couple will stop using their Royal highness titles and will receive no public funds for Royal duties.
哈里王子夫妇将停止使用他们的皇室头衔，也不会得到用于王室职责的公共资金。
Lawyers for president trump issue their first formal response to his impeachment,
特朗普总统的律师首次正式回应针对他的弹劾。
saying it is an attack on the American people.
他们称这是对美国人民的攻击。
The six-page letter describes the charges as unconstitutional and brazen attempt by his rivals to interfere in the upcoming presidential election.
他们在这封长达六页的信中表示，这些指控是违反宪法的，是他的竞争对手厚颜无耻地企图干涉即将到来的总统选举的行径。
Lebanon's president Michel Aoun has called on the Army to restore order after anti-government demonstrators clashed with police near the Lebanon's parliament in Beirut.
反政府示威者在位于贝鲁特的黎巴嫩议会附近与警察发生冲突，黎巴嫩总统米歇尔·奥恩呼吁军队恢复秩序。
And rain and thunderstorms have hit parts of Australia's east coast,
雷暴雨袭击了澳大利亚东海岸的部分地区，
pulling out some long-burning bush fires but bringing a new threat of flooding to some areas.
扑灭了一些长期燃烧的丛林大火，但给一些地区带来了新的洪水威胁。
