评论
打印
Hey, everyone. I'm Laci Green. And I'm Anthony.
嘿，大家好。我是莱希·格林。我是安东尼。
Welcome back to dNews.
欢迎大家回来我们频道。
Today we have some videos for you that we thought were kind of cool that we wanted to share. Yep.
今天，我们有一些很酷的视频想要分享给大家。是的。
First up, dogs driving minis in New Zealand.
第一个是新西兰开迷你车的狗狗。
How can you not love this?
这个想不眼冒星星都难啊？
These dogs have actually, like legit learned to drive, right?
这些狗正儿八经地已经学会了开车，对吧？
One is...these are rescue dogs.
这个视频的一大亮点是这些狗狗都是搜救犬。
The New Zealand SPCA took them in.
新西兰动物保护协会接手了他们。
One is 18 months old, two are 10 months old and they taught them to drive modified minis. Right.
其中一只18个月大，另外两只10个月大，他们教狗狗们学会了开改装过的迷你车。没错。
So they start with the training cars, uh-huh.
他们从训练车开始教。
And then they moved into the big cars and they can steer, they can buckle themselves in, they can shift and clutch,
之后就转成了开大汽车，狗狗们不仅会打方向盘，会给自己系安全带，还会换挡踩离合，
it's pretty amazing. It's super amazing.
十分了得。岂止了得啊。
And I'm just saying if Hollywood was not thinking about an Air Bud NASCAR thing,
我想说的是，如果好莱坞不考虑拍一部狗狗赛车的片子的话，
now's the time...strike while the iron is hot, you guys.
现在是时候了哟…趁热打铁吧，伙计们。
Our next video is actually really amazing.
接下来的这个视频就厉害了。
These are some beautiful birds.
这个视频讲的是一些漂亮的鸟。
These are birds of paradise in New Guinea and they can only exist in New Guinea.
这些是新几内亚的天堂鸟，它们只能在新几内亚生存。
There they have no natural predators and because of that,
因为那里没有天敌，正因为如此，
they were able to evolve in such a way that they have the craziest, most ornate colourful mating dances.
它们进化出了最疯狂，最华丽多彩的求偶舞蹈。
Yes, it's really awesome. So these birds are dancing around, they're showing off their colors,
是的，真的很棒。这些鸟就那么跳来跳去，它们炫耀自己的颜色，
and this is all just a sexual routine to try to...hey, girl, I'm a bird...get the ladies... looks like you're a bird too.
而这只是一种试图…嘿，女孩，我是一只鸟……吸引雌鸟的求偶方式…看来你也是只鸟呢。
This is how you get the ladies.
追女孩儿就应该这样追。
This is part of a massive National Geographic project that has taken 8 years
这是一项规模庞大的国家地理项目，总共历时8年之久，
and these things are so hard to find and they're so used to not being disturbed
因为这些小家伙很难找到，它们已经习惯了不被打扰，
that they had to set up remote control cameras on laptops and crazy jungle Ethernet that was battery powered
科学家们不得不远程控制笔记本电脑，搭建用电池供电的丛林以太网，
just to capture..so complicated...these things, yeah, it's really amazing, watch the whole video.
就为了捕捉到. .特别复杂…这些家伙，没错，真的很了不起，大家一定要去看完整版的视频。
The next video we thought was pretty awesome was this amazing view of the coral reef off of the Egyptian coast.
下一个我们认为非常棒的视频是埃及海岸这个令人叹为观止的珊瑚礁的视频。
This video was created by two people who actually build custom camera equipment for marine biologists.
这段视频是由两个为海洋生物学家制造专门的摄像设备的人制作的。
And the the trick here is they are shining a specific frequency of blue light
这个视频妙就妙在他们拍摄时打的是某种特定频率的蓝光，
because these coral reef and the animals only become fluorescent and bioluminescent under completely blue light.
因为这些珊瑚礁和动物只有在纯粹的蓝光下才会发出荧光或生物荧光。
Right. So, if you just shoot like a flashlight under there,
没错，所以，如果你照一束手电筒的白光之类的光下去，
which is white light, you would not get the same effects that they've gotten.
你是看不到视频里那样的效果的。
That's like a dirty fish tank. Yeah. And then it turns into a magical Wonderland.
就好像一个脏兮兮的鱼缸突然就变成了一个神奇的仙境。没错。
Final one this week is another beautiful fish and bird video. Yes, look at them, coexist in France.
本周给大家分享的最后一个视频是另一个美丽的鱼和鸟的视频。是的，看看他们一同生活在法国。
Nature is so so wonderful. oh, god, oh, god, oh, god, I had no idea that catfish could eat birds that were that big.
大自然是如此的奇妙。我天，我天，我天，我完全没想到鲶鱼能吃下那么大的鸟。
Yeah. Well, catfish are kind of scary and big too. Yeah. Bigger than I thought that they were...
是的。嗯，鲶鱼长得又大又吓人。是的。反正比我想象的要大，我都以为…
Yeah, they're huge and they are they're just scavangers and they are complete carnivores,
是的，它们真的好大，它们是腐食性动物，而且完完全全是食肉动物，
they will eat anything that are off the bottom of it, but I did not know that they would hunt things that were on land that way.
它们会吃掉水底的任何东西，但我不知道它们还能这样捕食陆地上的东西。
So those are four of our favorite science videos from this week.
以上就是本周我们最喜欢的四段科学视频啦。
If you have seen anything cool this week that we missed, definitely let us know down below in the comments, or on Twitter, we are at dnews.
如果你这周看到了我们却没看到的精彩内容，请在下方评论或在推特上 @dnews告诉我们。
And be sure to subscribe, because we put three of these videos out every day, like an amazing conveyor belt of science,
记得订阅我们的频道，因为我们每天都会更新三个这样的视频，就像一个神奇的科学传送带一样，
Science all day, every day, so check it out, guys.
一天不落地给大家更新，所以，伙计们，快来看呀。
