评论
打印
December 3rd, 1967. Surgeons in Cape Town, South Africa, led by Dr. Christiaan Barnard, perform the first human heart transplant.
1967年12月3日，南非开普敦的外科医生在克里斯琴·巴纳德医生的带领下进行了首例人类心脏移植手术。
The patient Louis Washkansky lives 18 days with his new heart.
患者Louis Washkansky术后活了18天。
1984. A horrific industrial accident kills thousands of people in Bhopal, India.
1984年，印度博帕尔发生了一起可怕的工伤事故，数千人死亡。
That's where a cloud of methy isocyanate gas escapes from a pesticide plant operated by a Union Carbide subsidiary.
联合碳化物公司下属的一家农药工厂在这里释放出一团甲基异氰酸盐气体。
Investigators later conclude operating and safety procedures at the understaffed plant caused the disaster.
调查人员随后得出结论，这家工厂人手不足，其操作和安全程序导致了这场灾难。
1964. Decide that times are changing as police arrest some 800 students at the University of California at Berkeley.
1964年，警察在加利福尼亚大学伯克利分校逮捕了约800名学生，这是改变时代的时刻。
The day before students storm the campus administration building, staging a massive sit-in, Mario Savio was with the Student Free Speech Movement.
在学生们冲进校园行政大楼举行大规模静坐示威的前一天，马里奥·萨维奥参加了学生言论自由运动。
1947. In New York, actor Marlon Brando hits the big time as "A Streetcar Named Desire" opens on Broadway.
1947年，在纽约，演员马龙·白兰度在百老汇上演的《欲望号街车》中一炮而红。
Brando reprises his role as Stanley Kowalski in the movie version of the play a few years later.
几年后，白兰度再次在电影版中扮演斯坦利·科尔瓦斯基 。
And in 1948. Black Sabbath singer Ozzy Osbourne was born.
1948年，摇滚乐队‘黑色安息日’的主唱奥兹.奥斯本出生。
Today in History, December 3rd, Tom Belmont, the Associated Press.
以上是12月3日《历史上的今天》，美联社汤姆·贝尔蒙特为您播报。
