评论
打印
To get by car here is not possible, you really have to hike.
开车来这儿是不可能的，只能步行。
This restaurant has been perched in a Swiss Alps for 173 years.
这家已有173年历史的餐厅坐落在阿尔卑斯山瑞士段。
And the track has always attracted hungry hikers.
餐厅一直吸引着饥肠辘辘的徒步旅行者慕名前来。
But it's steep, nearly 5000 feet up.
问题是，餐厅的位置很陡，距离地面将近5000英尺高。
Hello and welcome to the Aescher.
大家好，欢迎来到艾思切尔餐厅。
I'm Melanie Gmunder and I'm the manager of the restaurant.
我是梅勒妮· 葛芒德尔，是餐厅的经理。
Our food is very traditional.
我们的食物都很传统。
We got like the sausage, cheese, salad or nuts croissant.
我们的菜单有香肠，奶酪、沙拉和坚果羊角包。
But before you make any orders, here's how to get there.
在你点餐之前，这里有一份前往餐厅的路线要给你。
First, get to the canton of Appenzell Innerrhoden and head to Wasserauen.
首先，到达阿彭策尔内罗登州，前往沃瑟劳恩。
Then cable car it.
然后坐缆车。
You'll go up a distance of over 2,000 feet to the Evernote mountain.
上到2000多英尺高的艾沃诺特山上。
Once you get there, have your hiking boots ready for 15 minutes deep hike.
到了那里之后，准备好登山靴，徒步15分钟。
Go through a forty thousand year-old cave.
穿过一个有四万年历史的洞穴。
Pass a chapel
再经过一个教堂
And you're there.
就到啦。
Or you can take a two-hour hike through other paths.
走其他路线走两个小时也能到。
The most hardest part is like the infrastructure.
最困难的是餐厅的物资。
Every chair, beer, all the food, everything has to come by cable car.
每把椅子，啤酒，所有的食物，所有的东西都要用缆车运上来。
If there is anything really big and heavy, we're gonna use the helicopter.
如果有什么又大又重的东西的话，就要用直升机运。
We got electricity from the cable car.
我们用的电是缆车输送的。
We get the fresh water from the snow and the rain in a cave is a big pot of water
淡水是雪水和雨水，还有个山洞里有个潭能储水。
and when this is empty, we have to buy the water.
这些水都用没了的时候就只能买水了。
so I got a team in the service, the kitchen and I got people who do all the transports.
（人员的话）我有一个服务员团队，还有厨师以及负责运输的工人。
And me.
和我。
For me (it) is like a really special feeling to be here.
对我来说，在这里的感觉很特别。
My favorite part of the day is when I'm standing out, get a coffee and just sitting out of the terrace.
一天中我最喜欢的时间就是到外面阳台上喝杯咖啡。
It's just quiet and it's just relaxing.
很安静，很放松。
most people came here, they are really happy there, they feel the magic.
大多数人来到这里都很开心，都觉得很神奇。
So you wake up and you see everything, it's just unbelievable.
当你醒来，看到所有的一切，会有种不敢相信的感觉。
Every time I get tears, just wow.
每次我都会震撼到流泪。
