October 28th, 1886. The Statue of Liberty, a gift from the people of France to the United States is dedicated in New York Harbor.
1886年10月28日,自由女神像在纽约港落成,这是法国人民送给美国的礼物。
1922. Fascism comes to Italy as Benito Mussolini takes control of the government in the capital Rome.
1922年,法西斯主义来到意大利,在首都罗马,贝尼托·墨索里尼掌控政府。
1962. The Cuban Missile Crisis ends as Cold War superpowers step back in the brink of nuclear war.
1962年,古巴导弹危机结束,冷战超级大国在核战争的边缘后退了一步。
Soviet leader Nikita Khrushchev informs the United States that he has ordered the dismantling of Soviet missile bases in Cuba.
苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫告知美国,他已下令拆除苏联在古巴的导弹基地。
In return President John F. Kennedy promises that the U.S. won't invade Cuba.
约翰·肯尼迪总统也相应地承诺美国不会入侵古巴。
1955. "We're at the beginning of what the computer can do to change our lives. The best is yet to come."
1955年,“我们正处在电脑改变人类生活的开端。最好的尚未到来。”
Microsoft co-founder Bill Gates, ranked by Forbes Magazine as the world's richest man, is born in Seattle.
微软公司联合创始人比尔·盖茨在西雅图出生,他被《福布斯》杂志评为全球首富。
And 1967. Actress Julia Roberts, star of movies including Pretty Woman and Erin Brockovich is born in Smyrna, Georgia.
1976年,女演员朱莉娅·罗伯茨在乔治亚州 斯迈那市出生,她主演的电影包括《漂亮女人》和《永不妥协》。
Today in History, October 28th, Tim Maguire, the Associate Press.
以上是10月28日《历史上的今天》,美联社蒂姆·马奎尔为您播报。