手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 那些你不知道的故事 > 正文

帕丘卡 从暴乱社区到彩虹之城

来源:可可英语 编辑:hepburn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
自动
1X
默认
00:00:00 / 00:00:00
加载失败
0.5X
1X
1.25X
1.5X
2X
4X

This colorful spot has a dark past.

这个色彩斑斓的地方也曾有过一段黑暗的历史。
Las Palmitas was once a dangerous place with clashes between rival gangs.
拉斯帕米塔斯曾经是一个敌对团伙之间冲突不断,充满危险的地方。
But the city government launched and funded a project called Pachuca Paints Itself to turn the community around.
但是,市政府发起并资助了一个名为“自己粉刷的帕丘卡”的项目,彻底改变了这里的模样。
The painting itself involved participation from all of the households.
每个家庭都参与到了这个项目。
3

They painted over 200 houses using 5000 gallons of paint.

他们用5000加仑的油漆粉刷了200多所房屋。
These individually painted houses combine to make one beautiful rainbow design
这些房屋在经过自成一体的粉刷后变成了漂亮的五彩世界,
inspired by Pachuca's nickname, La Bella Airosa, or the beautiful, breezy city.
而这一灵感来源于帕丘卡的昵称“La Bella Airosa”,翻译过来就是“美丽而轻松的城市”。
The aim of the project was to bring a sense of liveliness and livability back to the city.
该项目旨在为城市重新营造一种生动和宜居的感觉。
The Ministry of Planning and Evaluation of the City of Pachuca has noted that the crime rate in the city has decreased since the mural was painted.
帕丘卡市规划和评估部注意到,自从粉刷墙壁以来,该市的犯罪率也有所下降了。

重点单词   查看全部解释    
rival ['raivəl]

想一想再看

n. 对手,同伴,竞争者
adj. 竞争的

联想记忆
rainbow ['reinbəu]

想一想再看

n. 彩虹
adj.五彩缤纷的

 
combine [kəm'bain]

想一想再看

v. 结合,联合,使结合
n. 集团,联合企业

联想记忆
participation [pɑ:.tisi'peiʃən]

想一想再看

n. 参加,参与

 
evaluation [i.vælju'eiʃən]

想一想再看

n. 估价,评价

 
inspired [in'spaiəd]

想一想再看

adj. 有创见的,有灵感的

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
mural ['mjuərəl]

想一想再看

adj. 墙壁的,挂在墙壁上的 n. 壁画

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。

    ckplayer

    version:X2