手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟: 努力满足美国的苛刻条件 中兴盼望禁令尽快撤除

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

Chinese telecommunications giant ZTE has proposed a $10.7 billion financing plan and nominated eight board members in a drastic management overhaul,

中国电信巨头中兴已经提出了107亿美元的融资计划并在剧烈的管理层整改中任命了八位董事会成员,
as it seeks to rebuild a business crippled by a U.S. supplier ban.
因为它试图恢复因美国供应商禁令而陷入瘫痪的业务。

中兴

Reuters says the news indicates China's No.2 telecom equipment maker is working towards meeting conditions laid out by the United States so it could resume business with American suppliers, who provide about 25-30 percent of the components used in ZTE's equipment.

路透社报道,这个消息表明中国第二大电信设备制造商正在努力满足美国提出的种种条件,这样它就能继续与美国供应商做生意,中兴设备所用的25%-30%的零件都是它们提供的。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
financing [fai'nænsiŋ]

想一想再看

n. 融资,资金供应 动词finance的现在分词

 
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆
supplier [sə'plaiə]

想一想再看

n. 供应者,供应厂商,供应国

 
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
overhaul [.əuvə'hɔ:l]

想一想再看

vt. 仔细检查,翻修,赶上 n. 彻底检查,全面检修

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。