评论
打印
In a recent interview, Apple CEO Tim Cook said he doesn't believe customers want MacOS and iOS to merge.
在最近的一次采访中，苹果CEO蒂姆·库克称他不认为消费者想要合并MacOS和iOS。
Doing so would "water down" both for the convenience of one operating system.
这样做的话会因为一个操作系统的便利而使这两个操作系统大打折扣。
A merge would mean trade-offs and compromises.
合并就意味着折衷和妥协。
Cook says, "Both the Mac and iPad are incredible.
库克说，Mac和iPad这两款产品都非常好。
One of the reasons that both of them are incredible is because we pushed them to do what they do well.
它们都非常棒的一个原因是我们鼓励它们各自去做它们最擅长的事情。
And if you begin to merge the two... you can begin to make trade-offs and compromises."
而如果你将它们两个合并……你就要作出折衷和妥协。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
