评论
打印
February 25th 1986, People power in the Philippines, long-time leader Ferdinand Marcos flees the country amid mass protest after a tainted election.
1986年2月25日，菲律宾掀起人民的力量，独裁者费迪南德·马科斯在舞弊选举后因大规模抗议逃离菲律宾。
Corazon Aquino who ran against Marcos in that election is installed as a new president.
马科斯在竞选中的对手科拉松·阿基诺当选新总统。
1956, In Moscow, Soviet leader Nikita Khrushchev harshly criticizes his predecessor the late Joseph Stalin.
1956年在莫斯科，苏联领导人赫鲁晓夫严厉斥责前任总统，已故领导人斯大林。
Khrushchev denounces Stalin's cult of personality and abuses in power during a then secret speech before a Communist Party Congress.
在共产党代表大会开幕之前的秘密演讲中，他谴责了斯大林的个人崇拜和滥用职权。
1836, Inventor Samuel Colt patents his revolver, a move that eventually popularizes the weapons' use.
1836年，发明家塞莫尔·柯尔特为他的左轮手枪申请了专利，并最终扩大了左轮手枪的使用度。
1964, I'm gonna float like a butterfly and sting like a bee; his hands can't hit what his eyes can't see.
1964年，我像蝴蝶一样轻盈，又像蜜蜂蜇人一样刺痛，他的拳打不到他看不到的地方。
Cassius Clay, later known as Muhammad Ali becomes world heavyweight boxing champ, beating Sonny Liston in Miami Beach, Florida.
卡修斯·克莱，人们随后把他称之为穆罕默德·阿里，他成为了世界知名的重量级拳击冠军，在佛州迈阿密海滩击败了索尼·利斯顿。
And 1943, Really want to see you lord, but it takes so long my Lord.
1943年，我真想见到你上帝，但不知何年何月。
Musician George Harrison known as the quiet one of the Beatles is born in Liverpool, England.
音乐人乔治·哈里森出生在英格兰利物浦，他被称为“安静的披头士”。
Today in History, February 25th, Tim Maguire, the Associated Press.
以上是2月25日《历史上的今天》，美联社蒂姆·麦奎尔为您播报。
