评论
打印
Hi guys I'm Catie Wayne and this is animalist news.
大家好，我是凯蒂·维恩，这是动物王国。
An incredible youtube video has been published today depicting an awful dog attack on a young boy.
今天YouTube发布了一个令人难以置信的视频，视频描述了一位小男孩遭遇的一次可怕袭击，而这次袭击来自一只恶狗。
The footage was all caught on security cameras surrounding the home.
整个过程被家里的安全探头全部拍摄了下来。
The boy, who couldn't be any older than six, is riding along on a tricycle and minding his own business, when suddenly,
这名男孩最多不过六岁，当时正骑三轮车，做着自己的事，突然，
actually out of no-where a medium sized dog comes around the car and grabs hold of the boy and begins violently pulling the boy by his leg.
事实上，一只中型犬绕过汽车，抓住了男孩，开始粗暴地拉扯男孩的腿。
Not three seconds after the attack was initiated, the boy's cat comes flying into frame,
此后不到三秒，男孩的猫就跃进拍摄区，
throwing his full weight at the dog and then proceeds to chase the dog away,
将整个身体的重量都压在了狗身上，把狗赶走，
allowing the child to get up and run away with an adult.
这样男孩得以起来，和大人一起逃跑了。
The boy suffered some pretty nasty looking injuries, but according to the uploader of the video, he is okay.
男孩受了些轻伤，有点难看，但根据视频上传者所说，他状况还好。
Wow. I mean, wow.
天哪。我的意思是，天哪。
This is human/animal bonding at it's finest, folks.
这是人与动物之间最好的联结，伙计们。
The cat is like "what do you think you're doing to my human, mutt? You get out of here."
猫就像“你想你动我的人，傻子？快离开这里。”
There are a lot of unanswered questions upon seeing this video, the most prominent one being, does that dog belong to anyone?
这段视频，有很多未解之谜，最突出的问题是，那只狗有主人吗？
I mean, just attacks the kid who is just standing there!
我是说，攻击一个老老实实站在那里的孩子！
Wow, the whole thing is just unbelievable.
哇，整件事情简直难以置信。
If you're not too squeamish there is a link to the full video in the description box.
如果你不是太娇气，你可以通过“说明”框中链接查看完整视频。
Have you ever been saved by an animal?
你有没有被动物救起过？
Tell me your story in the comments below.
请在下方评论中告诉我，你的故事。
Please check out these videos over here, and subscribe right here.
请在这里查看这些视频，然后在这里订阅。
