评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Our saying today is "write your own rules", from the film "La La Land".
我们今天的短语是write your own rules，出自电影《爱乐之城》。
It is about an actress and a Jazz pianist in Los Angeles.
这部电影是有关洛杉矶的一个女演员和一个爵士乐钢琴家的故事。
They fall in love while trying to be successful in their careers.
在尝试在各自的职业生涯中取得成功时，他们陷入了爱河。
Listen for the saying "write your own rules".
留意听一下write your own rules这个短语。
It's pretty strange that we keep running into each other.
我们经常能遇见对方，这真的很奇怪。
Maybe it means something. I doubt it. Yeah, I don't think so.
或许这意味着些什么。是吗？是啊，或许是的。
You could just write your own rules, you know?
你知道吗，你完全可以按照自己的想法去做。
Write something that's as intersting as you are.
写一些像你一样有趣的角色。
What are you going to do? Have my own club.
你打算做什么呢？拥有我自己的俱乐部。
So what do you think "write your own rules" means?
那么，你觉得"write your own rules"的含义是什么呢？
Is it do things the way you want to do them or follow the rules?
是按照你想要的方式去做某事还是遵守规则？
Listen again. Did you choose the right answer?
再听一遍。你选对答案了吗？
It's pretty strange that we keep running into each other.
我们经常能遇见对方，这真的很奇怪。
Maybe it means something. I doubt it. Yeah, I don't think so.
或许这意味着些什么。是吗？是啊，或许是的。
You could just write your own rules, you know?
你知道吗，你完全可以按照自己的想法去做。
Write something that's as intersting as you are.
写一些像你一样有趣的角色。
What are you going to do? Have my own club.
你打算做什么呢？拥有我自己的俱乐部。
"Write your own rules" means do things the way you want to do them.
"Write your own rules"的含义是按照你想要的方式去做某事。
When you write your own rules, you do not follow the same path others do.
当你按照自己的想法去做时，你就不会遵循其他人的模式了。
In the movie, he thinks she may be successful if she does things her way.
在这部电影中，该男子认为女士如果按照她自己的方式去做，她可能就会成功。
And that is English @ the Movies. I'm Ambor.
以上就是今天的《看电影学英语》，我是安博尔。
