评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Today's expression is "you're a legend" from the movie Jack Reacher: Never Go Back".
今天的短语是you're a legend，出自电影《侠探杰克：永不回头》。
This action movie is about a former military officer who received honors for his service.
这部动作片讲述的是一名因服役获得荣誉的退伍军官的故事。
Let's listen for the phrase "you're a legend."
让我们一起来听一下you're a legend这个短语。
Thanks for tipping us off to that sheriff.
谢谢你给我们提供有关警长的密报。
When are you coming to DC?
你什么时候来华盛顿？
I move around a lot.
我经常到处走。
You're a legend! Folks wonder why you left. Purple Heart, Silver Star.
你是一个传奇人物！大家都好奇你为什么会离开。紫心勋章和银星勋章。
So what is the meaning of "you're a legend?"
那么，you're a legend是什么意思呢？
You are famous or you are too old?
是你很有名还是你太老了？
Listen again and see if you're correct.
再听一遍，看看你的理解是否正确。
Thanks for tipping us off to that sheriff.
谢谢你给我们提供有关警长的密报。
When are you coming to DC?
你什么时候来华盛顿？
I move around a lot.
我经常到处走。
You're a legend! Folks wonder why you left. Purple Heart, Silver Star.
你是一个传奇人物！大家都好奇你为什么会离开。紫心勋章和银星勋章。
The phrase "you're a legend" means you are famous or well-known.
You're a legend这个短语意指你很有名。
In the movie, Jack Reacher is known for his strength and bravery.
在这部电影中，杰克·雷彻以力量和勇敢而闻名。
A legend can also be a story from the past that many people believe.
传奇也可以指很多人信以为真的过去发生的事。
It is not possible to prove whether such a story is true or not.
目前没有办法证明这样一个故事的真实性。
However, like Jack Reacher, nearly all legends are famous!
但像杰克·雷彻一样，几乎所有的传奇人物都很有名。
And that is English @ the Movies. I'm Ambor.
以上就是今天的《看电影学英语》，我是安博尔。
