评论
打印
So back to this hack, this Equifax hack, I mentioned earlier they may have compromised
所以再来说说这个Equifax黑客的事，我之前提过他们可能
the information of 143 million Americans, which is a lot of Americans.
让1.43亿美国人的信息都受到了牵连，数量真不少呀
So in light of this as a service to the public, we've actually done this before, and it's very effective,
因为发生了这样的事，为了服务大众，我们以前也这么做过，效果很好
we asked people who are passing by our theater today, what password they use to protect their personal information.
我们问了今天路过剧场的人们，他们用什么密码来保护个人隐私
And pay attention, please, because there are a lot of important tips to be shared here.
大家注意了，因为在这儿能学到很多小技巧
We are talking to people about the cybersecurity breach at Equifax.
我们在跟人们谈论Equifax网络安全的问题
And in light of that, we're asking people how secure their internet passwords are.
所以，我们问了人们的网络密码有多安全
What do you use for an internet password?
你的网络密码是什么？
You know, I usually stick to my last name. That's probably not the best thing to do.
我通常会用我的姓氏，这样做可能不太明智
But my last name, a few digits. Maybe like a hashtag or something.
但我用的就是我的姓，再加上几个数字，或许用个#啥的
How do you spell your last name? Walker. Walker? Yeah.
你的姓怎么拼？Walker，Walker？是的
W-a-l-k-e-r? Yeah. And then just a few numbers? Yeah.
W-a-l-k-e-r？是的。然后就是几个数字？嗯
I probably shouldn't have told you that. And then a hashtag.
或许我不该告诉你。然后再来个井字符
But numbers like -- what do you use, like your birthday or something? Your area code?
但数字是——你用什么？你的生日之类的吗？你的电话区号？
Yeah. Usually like my birthday. How old are you? 21. 21.
嗯，通常都是我的生日。你多大了？21，21
What day were you born? November. No. Day. Sorry. The 29th.
你哪天生的？11月。哦，不对，日子啊，不好意思，29号
The 29th of November. Yeah. So walker 112995.
11月29号。是。那就是walker112995了
I probably shouldn't say that but -- it's okay. Yeah.
我不应该告诉你的——没关系的，好吧
How strong is your internet password? Strong.
你的网络密码有多安全？很安全
What sort of things do you use? Capital letters, lower case letters, numbers, characters, everything.
你会用哪些符号？大写字母、小写字母、数字、字符，任何东西
What's a current password you're using?
你现在用的密码是什么？
I don't really want to tell the current password that I'm using to be honest.
说实话，我并不想说我现在用的密码是什么
You think I'm a hacker? Not necessarily.
你觉得我是黑客？那倒不是
Well, I mean, I guess, you know, like 63xj9, hat symbol, at symbol basically.
额，我是说，应该是63xj9^@
All characters. Pretty random assortment. You use that one? Yes. Thank you.
各种字符，很随意的组合。你现在用的是那个？是的，谢谢你
What is your internet password that you use for your e-mail? In and out 2017.
你邮箱的密码是什么？inout2017
Thanks. My internet password is capital w at sign t-e-r capital b 0 n-g.
谢谢，我的网络密码是W@terB0ng
Water bong. Yeah, we probably could have guessed that one.
就是WaterBong，我们应该猜到的
My internet password. It's okay? Yeah. mila. Four words. m-i-l-a. 64.
我的网络密码。是吗？是的，mila，四个字母，m-i-l-a，64
Well, that's nice. Now Americans can hack into a Russian website.
太好啦，现在美国人能黑进一个俄罗斯网站了
No, that'll be fun. Hello, sir. So what is your name? Jerry Reed.
不，那会很好玩儿的。先生，您好，您叫什么名字？杰里·里德
Jerry, where are you from? Whittier, California.
杰里，你来自哪里？加利福尼亚，惠蒂尔
What do you do out there? Besides scare schoolchildren.
你在那儿做什么工作？除了吓小孩儿以外
How strong is your internet password? I'd say pretty strong.
你的网络密码有多安全？我觉得很安全
What sort of things do you use for it?
你通常会用什么来设密码？
You know, things that I like. What sorts of things do you like?
我喜欢的一些东西。你喜欢什么东西？
Maybe a dog, an animal. A place I've been. Someone I know.
可能是狗，一种动物。我去过的地方，我知道的某个人
So like Rover Mental Ward. Yeah. Something like that. All right. Jerry. Jerry.
比如说Rover Mental Ward（罗浮精神病院）。差不多吧。好，杰里，杰里
Don't worry. Don't worry at all. Your secret is very safe with us. Okay?
别担心，完全不用担心，你的秘密不会泄露出去的，好吗？
Well, thank you. Okay. Just keep this between all of us. Thanks, Jimmy. You are welcome, Jerry. All right.
谢谢你啊。好。只有我们知道，谢谢，吉米。不客气，杰里。好
Do you love clicking buttons and subscribing to things?
你喜欢点击按钮订阅吗？
Then click the button to subscribe my channel and you'll finally be happy.
那就点击按钮订阅我的频道吧 你会找到快乐的
