评论
打印
With its collar removed, the bird can at last swallow its prize.
项圈摘除后 鸟儿们终于能享用它的战利品了
Best of all, when it isn't meant to have...
最美妙的莫过于得到额外的打赏
These days, competition for modern fishing techniques
而如今 现代捕鱼技术的激烈竞争
means the Huangs can't make a living from traditional cormorant fishing alone.
意味着使黄老汉们已不能仅靠鸬鹚捕鱼这一传统的手段谋生了
And this 1300-year old tradition
这一流传了1300多年的传统
is now practiced mostly to entertain tourists.
如今只能成为取悦游客的表演
