For the first time in the history of N°5,
在香奈儿五号的历史上
a man agrees to represent the most feminine of fragrances:
一位男性首次同意代言这款最女性化的香水
Brat Pitt.
他是布拉德·皮特
For the first time,
有史以来第一次
a perfume created in 1921 is still the best-selling and most famous fragrance in the world.
一款创造于1921年的香水至今仍畅销全球 散发着动人心魂的芬芳
N°5 resists the whims of fashion and the passage of time,
香奈儿五号抵挡了瞬息万变的时尚与光阴无情的侵蚀
as if Mademoiselle Chanel had found the formula for the feminine eternal.
香奈儿女士发现了女性魅力永恒的秘方