评论
打印
Noah was desperate.
诺亚很绝望
He wrote to Allie that he was sorry and stupid for breaking up with her.
他写信给艾丽说和她分手 他觉得自己很愚蠢很难过
He wrote to tell her that he still loved her, and he wanted to see her.
他在信中说他仍然爱着她 他很想见她
And that if she would write back, he would come to wherever she was.
如果她回信的话 他就会去找她 不管她在哪儿
He wrote one letter a day for a year...
他每天都写一封信写了一年……
365 letters,
365封信
but they all went unanswered.
全部都没有回音
Hey Fred!
嘿 弗雷德
Nothing?
没我的信吗
Sorry.
抱歉
All right, thank you.
没关系 谢谢你
Finally, after a year of silence,
最终 在一年都没有收到回音之后
he decided to put it all behind him, and start a new life.
他决定把这一切都抛到脑后 开始一段新的生活
So he wrote a farewell letter.
他写了一封告别信
And he and Fin packed their bags and headed for Atlanta.
他和弗雷德打包行李前往亚特兰大
