评论
打印
Shooters have attacked a popular cafe in Bangladesh's capital, Dhaka, taking hostages and leaving several people dead.
数名枪手袭击了孟加拉国首都达卡一咖啡馆并劫持人质，造成数人死亡。
Around eight to 10 armed attackers stormed the Holey Artisan restaurant, located in a upscale neighborhood that houses many of the city's diplomatic buildings. CNN reports as many as 20 people are being held hostage.
大约8到10名武装袭击者冲进霍利工匠餐厅，那里位于一高档社区，坐落着许多城市外交建筑。美国有线电视新闻报道称，多达20人被当做人质。
The attackers have fired on police and detonated explosives; at least two police officers have been killed and 30 more injured. The terrorist group ISIS has claimed credit for the attack, according to the site Intelligence Group.
袭击者向警察开枪并引爆了炸药，造成至少2名警察遇难，30多人受伤。根据现场情报组，恐怖组织ISIS已经宣称对这次袭击负责。
The U.S. Department of State said it had accounted for all diplomatic personnel in the country but hadn't confirmed whether any private U.S. citizens were caught up in the attack.
美国国务院表示，已经联系孟加拉国所有外交人员，但没有证实是否有任何美国公民被卷入袭击。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
