您现在的位置：
首页 >
英语听力 >
国外媒体资讯 >
一分钟迷你新闻 >
新闻快讯 >
正文
- The Zika virus has been proven to effect unborn fetuses in women,
- 寨卡病毒已被证明影响妇女的胎儿，
- but now research showing that the Zika virus can linger in a man's sperm as well.
- 但现在的研究显示，齐卡病毒也可以存留在男性的精液中。
- Both men and women should be concerned about contracting the Zika Virus,
- 男性和女性都应关注传染寨卡病毒，
- because it is extremely contagious through sexual activity.
- 因为它通过性行为极具传染性。
- As of now, there are almost 12 countries experiencing outbreaks of the virus.
- 截至目前，有近12个国家经历病毒的爆发。
- The virus causes a serious birth defect known as microcephaly, which causes those inflicted with it to have underdeveloped skulls and brains.
- 寨卡病毒会引发严重的出生缺陷，称为头小畸形，导致头骨和大脑发育不完全。
手机扫描二维码查看全部内容
The Zika virus has been proven to effect unborn fetuses in women,
but now research showing that the Zika virus can linger in a man’s sperm as well.
但现在的研究显示，齐卡病毒也可以存留在男性的精液中。
Both men and women should be concerned about contracting the Zika Virus,
because it is extremely contagious through sexual activity.
As of now, there are almost 12 countries experiencing outbreaks of the virus.
The virus causes a serious birth defect known as microcephaly, which causes those inflicted with it to have underdeveloped skulls and brains.
寨卡病毒会引发严重的出生缺陷，称为头小畸形，导致头骨和大脑发育不完全。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/Article/201606/448507.shtml
| 重点单词 |
|
查看全部解释 |
|
|
|
virus
|
['vaiərəs]
|
|
|
|
|
concerned
|
[kən'sə:nd]
|
|
|
|
|
defect
|
[di'fekt]
|
|
联想记忆
X
单词defect 联想记忆：
de坏，fect做－做坏－缺点
|
|
|
extremely
|
[iks'tri:mli]
|
|
联想记忆
X
单词extremely 联想记忆：
extreme极端的+ly表副词，通常放在形容词后→过分地
|
|
|
contract
|
['kɔntrækt,kən'trækt]
|
|
联想记忆
X
单词contract 联想记忆：
con共同，tract拉－拉到一起－收缩；把人拉到一起－签合同
|
|
|
collection
|
[kə'lekʃən]
|
|
联想记忆
X
单词collection 联想记忆：
col一起+lect选择，收集→收到一起→收集，集中+ion→集合；收藏
|
|
|
prestigious
|
[pres'tidʒiəs]
|
|
|
|
|
inflict
|
[in'flikt]
|
|
联想记忆
X
单词inflict 联想记忆：
in进入，flict打－进入打－折磨
|
|
|
cargo
|
['kɑ:gəu]
|
|
|
|
|
linger
|
['liŋgə]
|
|
联想记忆
X
单词linger 联想记忆：
ling＝long，er－拉长时间－逗留
|
|
评论
打印
